Hai cercato la traduzione di quero dinheiro 💶 da Portoghese a Inglese

não quero dinheiro.
i do not want any money.

sim, eu quero dinheiro.
yes i want money

"não quero dinheiro", disse o rapaz.
“i don't want money,” the boy said.

quero dinheiro para a economia. o comércio resolverá.
i need money to expand my economy. trade will do the trick.

tom quer dinheiro emprestado de você.
tom wants to borrow some money from you.

a verdade é que querem dinheiro.
the truth is that they want money.

posso saber pra q vc quer dinheiro
i can know what you want money for

querem dinheiro ou trabalho - ganhos na internet
want money or work - earnings on the internet

em sonho vocês podem dizer: "quero ser rico." mas em sono profundo, vocês nunca dirão que querem dinheiro.
in dreams you may say, “i want to be rich.” but in deep sleep, you never say you want money.

grupos de interesse exigentes que querem dinheiro do governo têm um domínio sobre o corpo político.
demanding interest groups that want government money have a stranglehold on the body politic.

a associação também afirma em seu site que o setor financeiro suíço não quer dinheiro de origem criminosa e que luta ativamente contra a lavagem de dinheiro.
the association also states on its website that the swiss financial sector does not want money of criminal origin and actively fights against money laundering.

as letras explicam que madonna quer dinheiro, boas roupas e vida perfeita, e que os homens são capazes de fornecer essas coisas materialistas.
the lyrics explain that what madonna wants is money, good clothes, the perfect life and men who are able to supply those materialistic things.

no primeiro aniversário de casamento, quando o rei frederico guilherme ii pediu à sua nora o que ela queria de presente, ao que luísa respondeu que queria dinheiro para distribuir pela cidade e partilhar a sua alegria com o povo.
on her first birthday after her marriage in berlin, when king frederick william ii asked his daughter-in-law what she desired for a present, louise replied she wanted a handful of money to let the city's people share her joy; he smilingly gave her a large quantity for the task.

esses países querem dinheiro para a construção de auto-estradas que trespassam zonas naturais, para a construção de represas que devastam zonas ribeirinhas e cursos de água e para a restruturação em larga escala das regiões rurais.
they want money for the building of motorways through areas of natural beauty, for dams that devastate shorelines and watercourses and for large-scale restructuring of the countryside.

sou a favor de apoiar e incentivar novas empresas pois, como muitas vezes afirmo, quando não se precisa de dinheiro, o banco quer dar-nos dinheiro, e se se quer dinheiro, o banco não quer dá-lo.
i am very much in favour of backing and boosting the start-ups because, as i sometimes mention, when you do not need money the bank is interested in giving you money, and if you are interested in money the bank is not interested in you.