Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o livro iii trata da origem dos deuses, especialmente tezcatlipoca e quetzalcoatl, e inclui apêndices sobre ...
book iii deals with the origin of the gods, in particular tezcatlipoca and quetzalcoatl, and includes appendices ...
"a 8 de novembro de 1519, moctezuma encontrou hernán cortés, a quem acreditava ser o deus quetzalcoatl.
she was given a large estate by cortés, who also fathered a child by her, leonor cortés moctezuma.
também diz que, no dia 6 cana, os indígenas faziam uma grande festa a quetzalcoatl em cholula e que huehuecoyotl era o deus dos otomis.
he also says that, on the 6cana day, the natives would throw a great party to quetzalcoatl in cholula and that huehuecoyotl was the god of otomis.
mas, o grande deus, o doce deus vestido de branco, é quetzalcoatl, a serpente emplumada, aquele que fomenta a paz.
but the great god, the kind god in white, is quetzalcoatl, the plumed serpent, who fosters peace.
apresenta também conhecimento de mitos indígenas sobre os deuses, como quando se refere a tezcatlipoca como aquele que enganou quetzalcoatl, uma alusão a uma parte da história de topiltzin quetzalcoatl de tula.
he also knew about indigenous myths concerning gods, when he refers to tezcatlipoca as the one who tricked quetzalcoatl, a reference to a part of the story of topiltzin quetzalcoatl of tula.
== lenda ==conta a lenda que um dia quetzalcoatl, a bordo de uma balsa feita de pele de cobra, navegou este rio até perder-se no horizonte.
== legend ==according to legend, the olmec god quetzalcoatl was aboard a raft made of a serpent skin and navigated until getting lost into the horizon.