Hai cercato la traduzione di recebimentos de clientes da Portoghese a Inglese

(% de clientes)
(% among shoppers)

análises de clientes
customer reviews

casos de clientes,
in the spotlight,

afirmações de clientes:
statements by clients:

recebida de
receipt from

a paypal é um dos nossos parceiros para recebimento de pagamentos de clientes.
paypal is one of our payment processing partners.

tipo de cliente
customer type

recebimento de juros
interest receipt

login de cliente
client log in

os pagamentos progressivos e os adiantamentos recebidos de clientes não reflectem muitas vezes os serviços executados.
progress payments and advances received from customers often do not reflect the services performed.

depósitos recebidos de resseguradores
deposits received from reinsurers

mensagens recebidas de% 1
messages received from %1

recebemos de braços abertos!
we greet you with open arms!

abono recebido de outra proveniência
allowance paid from another source

nada foi recebido de organizações internacionais.
no international organisation sent comments.

receba de volta agora no corredor.
now get back on the hallway.

mensagem recebida de%1"%2"
incoming message from%1"%2"

as nove respostas recebidas de clientes estabelecidos em seis estados-membros da comunidade corroboram a probabilidade de uma perda irreparável de quotas de mercado e de clientes.
the nine replies received from customers based in six member states of the community bear out the probability that the loss of market share and customers will be irremediable.

nas mpmes desta amostra, quanto maior o volume de vendas a prazo, maior parece ser o volume de compras a prazo e do prazo médio de recebimento de clientes.
the higher the volume of credit sales in the msmes of this sample, the higher the credit purchases and the days sales outstanding by customers.

as contas a receber são desagregadas em quantias a receber de clientes comerciais, contas a receber de partes relacionadas, pré-pagamentos e outras quantias;
receivables are disaggregated into amounts receivable from trade customers, receivables from related parties, prepayments and other amounts;