Hai cercato la traduzione di receita operacional da Portoghese a Inglese

operacional
operable

operacional (push)
operational(push)

sistema operacional
operating system

controlo operacional.
operational control.

esta pesquisa apresenta a receita operacional líquida das empresas de serviços.
this survey presents operational net revenues of service companies.

no ano passado, 67% da nossa receita operacional veio de doadores individuais.
last year, over 67% of our operating funds came from individual donors.

e nós também damos um valor para a companhia, determinado pela receita operacional.
and we also assign a value to the company given by the operating revenue.

receitas do orçamento operacional ceca, 1997
ecsc operating budget revenue, 1997

a representação do tamanho da empresa será feita pelo logaritmo natural da receita operacional líquida.
the representation of company size will be provided through the natural logarithm of net operating revenue.

receitas em 2000 do orçamento operacional da ceca
ecsc operating budget revenue, 2000

grafico 18 receitas do orçamento operacional ceca em 1999
figure 18 ecsc operating budget revenue, 1999

trinta e seis por cento das ctns estão só no núcleo, mas elas formam 95 por cento da receita operacional total de todas as ctns.
thirty-six percent of the tncs are in the core only, but they make up 95 percent of the total operating revenue of all tncs.

como reflexo, houve redução da receita operacional em três segmentos de negócios em que a empresa atua: geração, transmissão e distribuição.
as a result, there was a reduction in operating revenue in the three business segments in which the company operates: generation, transmission, and distribution.

grÁfico 15 receitas do orçamento operacional ceca em 1998 despesas do orçamento operacional ceca em 1998
ecsc operating budget expenditure in 1998

em 1995, as receitas do orçamento operacional da ceca são estimadas em 331 milhões de ecus.
in addition, there are cancelled commitments of ecu 60 million and unused funds of ecu 41 million from the previous year.

as receitas do orçamento operacional desti­nam­se a cobrir as diferentes despesas previs­tas pelo tratado ceca.
production costs, raise underground and pit­head productivity, improve safety and work­ing conditions, safeguard existing markets, open up new outlets and, above all. improve the use made of coal, with a view to better en­vironmental protection.

as receitas do orçamento operacional desti­nam­se a cobrir diferentes categorias de despe­sas previstas no tratado ceca.
in 1992, ecu 251 million in redeployment and restructuring aid was provided under ar­ticle 56 of the ecsc treaty.

as receitas do orçamento operacional destinam-se a cobrir as diferentes despesas previstas pelo tratado ceca.
the revenue of the operating budget is intended to cover the various categories of expenditure provided for in the ecsc treaty.

em 1996, as receitas do orçamento operacional da ceca atingiram o montante total de 255,3 milhões de ecus.
in 1996. ecu 79.5 million was committed for aid for the social redeployment oí coal and steel workers under article 56(2 )(b) and (die) of the ecsc treaty (traditional redeployment and social measures in the coal and steel industries).

a amostra final, com 469 casos, foi então composta por 286 empresas de pequeno porte e 178 empresas de médio porte, de acordo com a análise do número de empregados formais e receita operacional bruta anual.
the final sample of 469 cases was comprised of 286 smalland 178 medium companies.