Hai cercato la traduzione di receita operacional líquida da Portoghese a Inglese

esta pesquisa apresenta a receita operacional líquida das empresas de serviços.
this survey presents operational net revenues of service companies.

média anual de eficiência operacional líquida.
annual average net operational efficiency.

a representação do tamanho da empresa será feita pelo logaritmo natural da receita operacional líquida.
the representation of company size will be provided through the natural logarithm of net operating revenue.

e nós também damos um valor para a companhia, determinado pela receita operacional.
and we also assign a value to the company given by the operating revenue.

indicador resultado operacional líquido = nop
netoperating profit indicator = nop

trinta e seis por cento das ctns estão só no núcleo, mas elas formam 95 por cento da receita operacional total de todas as ctns.
thirty-six percent of the tncs are in the core only, but they make up 95 percent of the total operating revenue of all tncs.

como reflexo, houve redução da receita operacional em três segmentos de negócios em que a empresa atua: geração, transmissão e distribuição.
as a result, there was a reduction in operating revenue in the three business segments in which the company operates: generation, transmission, and distribution.

a amostra final, com 469 casos, foi então composta por 286 empresas de pequeno porte e 178 empresas de médio porte, de acordo com a análise do número de empregados formais e receita operacional bruta anual.
the final sample of 469 cases was comprised of 286 smalland 178 medium companies.

de modo geral, esses modelos são baseados em acumulações que seriam a diferença entre o lucro líquido e o fluxo de caixa operacional líquido.
generally, these models are based on accruals that would be the difference between net income and net cash flow from operations.

de modo geral, esses modelos são baseados em acumulações, que seriam a diferença entre o lucro líquido e o fluxo de caixa operacional líquido.
generally, these models are based on accruals, which would be the difference between net income and net cash flow from operations.

se o resultado operacional líquido (nop) = 0, o resultado deve ser 0 com qualificação «fraca»,
if nop = 0, the result shall be 0 with weak qualifications.

a nova máquina implicará economias, mas devido ao facto de os custos de colocação em funcionamento e de optimização da máquina serem mais elevados, não se prevê nenhum lucro operacional líquido durante os cinco primeiros anos.
the new design will lead to cost savings, but due to higher costs to start and optimise the machine, there is no net operational benefit over the first five years.

estes valores mostram que, para a maioria dos arrastões de fundo – que constituem, de longe, o maior segmento da frota de pesca – o benefício operacional líquido é negativo11.
this suggests that for most bottom trawlers - by far the biggest segment of the fishing fleet - net operational profit is negative11.