Hai cercato la traduzione di recidivada da Portoghese a Inglese

o uso de imatinib melhorou a sobrevida dos pacientes com doença metastática e recidivada.
the use of imatinib improved survival of patients with recurrent and metastatic disease.

em dois casos tratava-se de fístula recidivada e com mais de um orifício externo.
there were two cases of recurrent fistulas with more than one external orifice.

em um dos pacientes a bola fúngica era recidivada, há quatro anos fora submetido à cavernostomia em outro hospital.
in one patient had a relapsed fungus, having been subjected to cavernostomy at another hospital four years before.

nesta amostra, a hérnia recidivada apresentou uma diferença estatisticamente significativa de não identificação do nervo ílio-inguinal.
in this sample, recurrent hernia showed a statistically significant difference in not identify the ilioinguinal nerve.

os critérios de exclusão adotados foram: idade inferior a 18 anos, múltiplos procedimentos cirúrgicos na região inguinal, hérnia recidivada, hérnia femoral, hérnia estrangulada.
exclusion criteria were: age below 18 years, multiple surgical procedures in the groin, recurrent hernia, femoral hernia and strangulated hernia.

critérios utilizados para exclusão: hérnia complexa ou irredutível; hérnia recidivada; obesidade imc maior que 30 kg/m; pacientes psiquiátricos.
the exclusion criteria were complex, irreducible or recurrent hernia, obesity bmi greater than 30 kg/m and psychiatric disorder.

encontram-se a decorrer ensaios clínicos em doentes não-respondedores e em doentes que recidivaram.
clinical trials in non-responders and in relapsers are in progress.