Hai cercato la traduzione di recondicionamento da Portoghese a Inglese

recondicionamento
reconditioning

recondicionamento negativo
retrain negative

câmara de recondicionamento
reconditioner

recondicionamento de helicópteros civis
reconditioning of civil helicopters

recondicionamento de uma estrutura hidráulica
reconditioning of hydraulic structure

recondicionamento de motores destinados à aviação
reconditioning of aircraft engines

mais extensa recondicionamento também está disponível.
more extensive reconditioning is also available.

recondicionamento de motores destinados à aviação civil
reconditioning of civil aircraft engines

o símbolo do estado em que foi feito o recondicionamento;
the mark of the state in whose territory the reconditioning was carried out;

quando esse ponto for atingido, um recondicionamento se faz necessário.
when this point is reached, refurbishment is required.

a técnica foi utilizada para recondicionamento de pulmões de 12 doadores.
the technique was used to recondition the lungs of 12 donors.

em nosso paciente, fonoaudiólogos decidiram que o recondicionamento não era possível.
in our patient speech therapists judged that reconditioning was not possible.

depois de reconstrução ou recondicionamento e antes de serem reutilizadas para o transporte.
after remanufacturing or reconditioning, before it is re-used for carriage.

a ppev tem grande potencial para o recondicionamento de pulmões doados e rejeitados para transplante.
the evlp has a great potential for reconditioning lungs donated and rejected for transplantation.

a ppev começou, então, a ser aplicada para recondicionamento de pulmões rejeitados para o transplante.
the evlp then began to be used for reconditioning of lungs rejected for transplantation.

também, proporcionar melhores vendedores de veículos novos para o recondicionamento de carros usados que lhes são negociados.
so used car buyers have a wider range of vehicles to choose from. also, new car dealerships provide better reconditioning to the used cars traded to them.

recondicionamento de aviões e outros veículos aéreos civis (excepto helicópteros e motores de aeronaves)
reconditioning of civil aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines)

o referido trabalho descreve o método de perfusão pulmonar ex vivo, desenvolvido para recondicionamento de pulmões inicialmente rejeitados para o transplante.
that paper describes the method of ex vivo lung perfusion, developed initially for reconditioning of lungs rejected for transplantation.

auto leilões também podem oferecer diversos serviços como, reparação, recondicionamento, financiamento, de arbitragem e de uma série de outros serviços.
auto auctions may also offer different services like, repairs, reconditioning, financing, arbitration and a host of other services.

produto recondicionado
reconditioned product