Hai cercato la traduzione di recortando momentos de silênci... da Portoghese a Inglese

nos momentos de silêncio da vida
in difficult moments of silence in life

de silêncio.
places.

houve momentos como esse, muito poucos momentos de silêncio.
there were other moments like that, very few moments of silence.

assim como os momentos de silêncio que caracterizaram cada uma delas.
so, too, were the times of silence which characterised each of them.

recorte automático do & vídeo
automatic & video clipping

ele fez peter”. agora sinto ser imperativo que eu tenha momentos de silêncio.
he made peter.' it now feels imperative that i have quiet times. i need to go to my son's maker for instructions, inspiration and insight.

posso pedir um momento de silêncio absoluto?
can i request a moment of absolute silence?

depois de um momento de silêncio, nathan reagiu.
there was a moment of silence and then nathan answered:

esses momentos de silêncio foram repetidos às 2:21 pm, a pedido da delegação de congressistas pela geórgia.
this moment of silence was repeated at 2:21 pm, at the behest of a delegation of congressmen from georgia.

em nossa caminhada pelos jardins, passamos por muitos membros do templo e visitantes em momentos de silêncio e reflexão.
on our walk around the gardens we passed many of the temple members and visitors having times of quiet and reflection.

após um momento de silêncio, richard propôs uma ideiapara nathan.
after a few moments of silence, richard made a proposition:

após um momento de silêncio, ela diz: ""pax vobiscum"!
after a moment of silence, she says "pax vobiscum!

claro que um momento de silêncio não tem de acontecer na parte da manhã.
of course, a quiet time doesn't have to be in the morning.

ah... então o momento de silêncio é na verdade um momento para eu relaxar.
making time for a quiet time is actually making time for myself.

depois de algum tempo, algum momento de silêncio e olhando para o outro.
after some while, some moment of silence and staring at each other.

seguiu-se um momento de silêncio e depois songo falou num tom mais suave.
there was a moment of silence, than songo said softly:

1. convite aos fiéis para que se examinem e se reconheçam pecadores, em um momento de silêncio.
1. inviting the faithful to examine their consciences and recognize that they are sinners, during a moment of silence.

se assim o desejarem, caros colegas, guardaremos um curto momento de silêncio em memória das vítimas.
if you would be so kind, ladies and gentlemen, we will now observe a minute's silence for the victims.

peço à assembleia que guarde, de pé, um momento de silêncio em homenagem à memória desses cidadãos.
i would ask you to rise to honour the memory of these people.

isquemia silenciosa do miocárdio
silent myocardial ischemia