Hai cercato la traduzione di recto verso da Portoghese a Inglese

requisito recto/verso
duplexing requirement

recto
front

recto:
on the front side:

(recto)
(front side)

recto hemorragico
rectal hemorrhage

) incluindo um coeficiente para tiragens a cores e recto-verso.
including a weighting for print runs in colour and recto/verso.

a capacidade recto/verso automática é exigida como funcionalidade normal na altura da compra.
automatic duplexing is required as a standard feature at the time of purchase.

deve ser oferecida a capacidade recto/verso automática como funcionalidade normal ou acessório opcional na altura da compra.
automatic duplexing must be offered as a standard feature or optional accessory at the time of purchase.

considera que um equipamento dispõe da capacidade de recto/verso automático se incluir todos os acessórios necessários à observância das condições supracitadas.
a product is considered to have automatic duplexing capability only if the model includes all accessories needed to satisfy the above conditions.

são exemplos desta funcionalidade as cópias de recto para recto/verso e as cópias de recto/verso para recto/verso.
examples of this are one-sided to two-sided copying and two-sided to two-sided copying.

==discografia==* "zaz" (2010)* "recto verso" (2013)* "paris "(2014)==ligações externas==
the pop singer raphaël haroche wrote her songs "Éblouie par la nuit", "port coton" and "la fée".

a revisão dos requisitos de impressão recto/verso de forma a assegurar uma maior cobertura do equipamento por esta funcionalidade teria potencialmente como resultado a redução do consumo de papel, que revelou ser o maior impacto das impressoras durante o seu ciclo de vida.
revisiting the duplexing requirements to ensure greater coverage of duplexing would potentially result in reduced paper usage, which has been found to be the largest lifecycle impact of a printer.

recto/verso automático – a capacidade de uma fotocopiadora, máquina de fax, dmf ou impressora de produzir automaticamente imagens em ambos os lados de uma folha de papel, sem manipulação manual da folha como passo intermédio.
automatic duplexing — the capability of a copier, fax machine, mfd, or printer to automatically place images on both sides of an output sheet, without manual manipulation of output as an intermediate step.

recto/verso fotocopiadoras, dmfs e impressoras de papel normal que utilizem tecnologias de impressão ef, ts e jt de elevado desempenho abrangidas pelo método ctee na secção c.1 devem satisfazer os seguintes requisitos de recto/verso, com base na velocidade monocromática do produto:
duplexing standard-size copiers, mfds, and printers that use ep, si, and high performance ij marking technologies addressed by the tec approach in section c.1 must meet the following duplexing requirements, based on monochrome product speed:

recta
line