Hai cercato la traduzione di rede fraca da Portoghese a Inglese

fraca
poor

lã fraca
tender wool

fraca (b)
weak (b)

restrição fraca
weak constraint

uma das componentes da rede émais forte ou mais fraca do que outra?
is any part stronger or weaker than any other part?

tudo isto se traduz numa rede urbana fraca e zonas rurais em declínio.
this is reflected in the area's urban network, which is relatively weak, and the existence of declining rural areas.

este hospital está conectado a uma rede de energia muito fraca, uma que cai frequentemente.
this hospital is connected to a very weak power grid, one that goes down frequently.

pontos fracos da rede
i project title and origins

na espanha e dinamarca, por razões diferentes, a cobertura assegurada pela rede é muito fraca.
spain and denmark for different reasons have very small coverage.

a fraca rede de infra‑estruturas e serviços resulta em preços elevados.
low infrastructure or service density implies high prices.

a qualidade desta rede é, no entanto, das mais fracas.
quality is very poor, however.

se a comunicação é feita através de uma rede de computador, existe acoplamento fraco.
if communication is done over a computer network, weak coupling exists.

esta rede tem, contudo, alguns pontos fracos que deverão ser objecto de uma resposta adequada.
this network, however, has certain shortcomings which need to be tackled.

fraco
weak