Hai cercato la traduzione di refeitos da Portoghese a Inglese

itão da dívida pública refeitos do euro
consumer protection is one of the top priorities fiagement of public debt: ι impact of the euro

quando identificadas inconsistências de dados, estes eram refeitos.
when data inconsistencies were identified, the data was recreated.

os jardins, tal se apresentam actualmente, foram refeitos no .
the gardens as they are now were remade in the early nineteenth century.

os mapas de ruído serão refeitos quinquenalmente após a data da sua elaboração.
the noise maps shall be remade every five years after the date of their preparation.

a maioria dos títulos antigos foram refeitos ou relançados para múltiplas plataformas.
most of the older titles have been remade or re-released on multiple platforms.

soma, junto com a maioria dos personagens, foram refeitos num estilo anime.
soma, along with the remainder of the characters, were redrawn in an anime style.

38 e, refeitos com a comida, aliviaram o navio, lançando o trigo ao mar.
38 and when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.

[...] e, refeitos com a comida, aliviaram o navio, lançando o trigo ao mar. [...]
[...] be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins, [...]

rastros deixados das sessões de "fever" podem ser refeitos, re-arranjados e re-gravados para o novo registro.
a couple tracks left from the "fever" sessions might be redone, re-arranged and re-recorded for the new record.

a notação será refeita de acordo com os processos definidos nos pontos 3, 4 e 5;
renumbering shall be by the procedures defined in paragraphs 3, 4 and 5.