Hai cercato la traduzione di refrigera a minha alma da Portoghese a Inglese

dê a minha alma
teach me to give up my spirit

deus salve a minha alma
god save my soul

a salvação da minha alma.
for having valued so highly the salvation of my soul.

isso estragou a minha alma".
it plagued my soul."

assim terei a minha alma.
thereby, i will acquire my soul.

está tudo bem com a minha alma!
all is well with my soul!”

a procura da minha alma gemea
the search for my soul mate

“ser criativo, é a minha alma.”
“being creative, that is my soul.”

guardião da minha alma
keeper of my soul

me desgrenhaste inteira toda a minha alma.
you entirely messed up all of my soul.

não estou a salvar a minha alma.
i am not saving my soul.

dercy – É a minha alma que tem fome.
dercy: my soul is hungry.

voce é minha alma gêmea
you're my soulmate

blossom: vocês mexem com a minha alma.
you stir my soul.

refrigera a minha alma; guia-me nas veredas da justiça por amor do seu nome.
he restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

eles deixam minha alma iluminada.
they set my soul alight.

a minha alma estava num lugar muito triste.
my soul was in a miserable place .

bendiz o minha alma ao senhor
bless my soul to the lord

deus tenha piedade de minha alma.
god have mercy on my soul.

como é que posso responder a isso com a minha alma?
how can i address that in my own soul?