Hai cercato la traduzione di regime de comunhão de adquiridos da Portoghese a Inglese

regime da comunhão de adquiridos
rights arising from the sharing of acquired matrimonial assets

comunhão de adquiridos
communal estate of husband and wife comprising only property acquired after their marriage

regime de comunhão parcial de bens
partial communion of goods regime

regime de comunhão legal
joint estate of husband and wife regulated by civil code

comunhão de móveis e adquiridos
joint ownership of movable property and all property acquired during wedlock

proprietários em regime de comunhão geral de bens
tenants by the entirety

comunhão (limitada aos bens) de adquiridos
community of acquisitions

atestado de comunhão de vida
cohabitation certificate

consórcio de comunhão de carga
mutual slot charter arrangements

regime de comunhao parcial de bens
announcement of proclamations

comunhão de patentes
patent pool

comunhão de bens prolongada
continued community of property

uma experiência de comunhão.
an experience of communion.

onde está o sentimento de comunhão de objectivos?
where is the sense of common purpose?

(1) oferta de comunhão
(1)communion offering

obrigado pela economia de comunhão
thank you on behalf of the less advantaged and the business people

em comunhão de fé e oração,
in the communion of faith and prayer,

uma obra social “de comunhão”
it is a social work "of communion".

universal da economia de comunhão».
of the economy of communion."

a economia de comunhão faz 18 anos.
18 year after the start of the economy of comunion