Hai cercato la traduzione di reitera o pedido de reconhecim... da Portoghese a Inglese

pedido de reconhecimento
application for recognition

pedido de reconhecimento como examinador
application for recognition as an examiner

o volume aplicável ao pedido de reconhecimento.
the volume applicable to the application for recognition.

com o pedido de reconhecimento, cada requerente comunicará:
when seeking recognition, the applicant shall supply the following:

o pedido de reconhecimento mútuo deve ser acompanhado de:
the application for mutual recognition shall be accompanied by:

pedido de reconhecimento do estatuto de refugiado
application for recognition of refugee status

pedido de reconhecimento de um centro de formação
application for recognition of a training centre

c) indicação das actividades que justificam o pedido de reconhecimento;
(c) a list of the activities justifying the request for recognition,

c) a indicação das actividades que justifiquem o pedido de reconhecimento;
(c) a list of the activities justifying the application for recognition,

reitera o pedido, por mercê, a antônio vieira.
he reinforces the request to antônio vieira.

pedido de reconhecimento mútuo por organismos oficiais ou científicos
application for mutual recognition by official or scientific bodies

na oportunidade ela reitera o pedido da ean de uma servidora especializada na matéria.
in the opportunity, she reiterates the request of the ean of a professional specialized in the subject.

reitera o seu empenho:
reaffirms its commitment to:

estes acordos, porém, não dispensam do pedido de reconhecimento.
special circum­stances in favour of an applicant's being admitted can also be considered in the course of the selection pro­cedure.

babel reitera o passado.
babel reiterates the past.

modalidades dos pedidos de reconhecimento
form of applications for recognition

o pedido de reconhecimento do gana foi apresentado por chipre, por ofício de 13 de maio de 2005.
the request for the recognition of ghana was submitted by cyprus by letter of 13 may 2005.

a) um requerimento de que conste o pedido de reconhecimento do direito comunitário de protecção;
(a) a request for the grant of a community plant variety right;

às condições de validade de um pedido de reconhecimento de uma menção tradicional;
the conditions of validity of an application for recognition of a traditional term;

o pedido de reconhecimento de um direito comunitário de protecção de uma variedade vegetal como objecto de propriedade
the application for a community plant variety right as an object of property