Hai cercato la traduzione di remasterizada da Portoghese a Inglese

uma versão remasterizada foi lançada em 2002.
a remastered version was released in 2002.

uma versão remasterizada de "(what is) love?
a remix of "(what is) love?

essa versão seria remasterizada e com faixas bônus.
this version was remastered with bonus tracks.

não foi incluída nas edições padrão e remasterizada em 2001.
it is not available on the u.s. version and is not included on the 2001 remastered version.

todas estas faixas indicadas foram reintegrados na remasterizada de 1999.
all these indicated tracks were included on the 1999 2cd remaster.

a versão remasterizada do jogo original inclui modo online e funcionalidade cooperativa.
the remastered version of the original game includes online multiplayer and cooperative play functionality.

uma versão dupla remasterizada foi lançada com faixas extras e demos em 1998.
a double-disc remastered edition with additional b-sides and demos was released in 1998.

==faixas==a edição remasterizada de 2003 combina as faixas 5 e 6.
== track listing ==the 2003 remastered edition combines tracks 5 and 6.

a versão remasterizada, que chegou ao número 165 foi lançado em 19 de março de 2008.
a remastered version that reached number 165 was released on march 19, 2008.

em 2011, foi lançada uma edição remasterizada de nevermind, em comemoração aos 20 anos do álbum.
[...] it felt like we were playing ukuleles all of a sudden because of the disparity of the impact of what they did".

"alchemy: dire straits live" foi remasterizada e relançada em 8 de maio de 2001.
"alchemy: dire straits live" was remastered and re-released on 8 may 2001.

uma versão remasterizada do álbum foi lançada em 11 de junho de 2002, pela a&m records.
a remastered cd version of the album was released on 11 june 2002 on a&m records.

em 2004, uma distribuidora de dvd´s cult restaurou estas cenas em uma versão remasterizada com 91 minutos .
in 2004, a german cult dvd distributor, restored these cuts in a re-mastered version running at 91 minutes.

"the great escape (spiral remake)" foi incluída como faixa bônus na reedição remasterizada.
"the great escape (spiral remake)" was later included as a bonus track on the remastered re-issue, along with one minute of the water noise.

em agosto de 2002, "12 x 5" foi reeditado e remasterizada cd e sacd digipack pela abkco records.
in august 2002, "12 x 5" was reissued in a new remastered cd and sacd digipak by abkco records.

esta versão da canção também aparece na edição remasterizada do segundo álbum, in flames, "subterranean".
this version of the song also appears on the remastered edition of in flames' first ep, "subterranean".

"wait your turn", originalmente uma canção hip-hop e dubstep, foi remasterizada para providenciar influências house.
"wait your turn", originally a dubstep and hip hop song, was remastered to a house song.

a gravadora mobile fidelity sound lab também lançou uma versão remasterizada em 2008, parte da ultradisc ii (24k) gold cd & lp.
* in 1991 mobile fidelity sound lab released a remastered version on their ultradisc (24k) gold cd (udcd 552).

# formato vinil: um único álbum remasterizado com embalagem de "180gram" restaurado.
#vinyl format: a single album re-mastered version on 180 gram vinyl with restored packaging.