Hai cercato la traduzione di repelente para mosquito da Portoghese a Inglese

repelente para pragas
pest repellents

ele pode atuar tanto como um atrativo ou como um repelente para insetos diversos.
it can act as either an attractant or a repellent for various insects.

cedros e pinheiros emitem um aroma depois do bisão esfregar os chifres e isso parece ser usado como um repelente para os insetos.
cedar and pines emit an aroma after bison horn them and this seems to be used as a deterrent for insects.

adaptação do sterile insect technique para mosquitos vetores de patógenos
adaptation of the sterile insect technique to mosquito vectors

repelentes para insectos e pragas (até 2 pontos)
insect and pest repellents (up to 2 points)

não é possível para mosquitos ou outros tipos de insetos transmitir o hiv.
it is not possible for mosquitoes or other insects to transmit hiv.

as cenas lá não eram tão chocantes para os indianos, mas eram repelentes para um hebreu idealista.
such scenes were not so shocking to indians, but they were repellent to an idealistic hebrew.

recém estou começando a aplicar a solução de cinza de agnihotra e já posso observar seu efeito repelente para as baratas que moram em meu bio-horta, dado que existem muitos esconderijos para elas, foi muito difícil poder controlar.
recently i started applying the agnihotra ash solution and i have already been able to observe its repellent effect on the cockroaches that are in my biogarden. before it was very difficult to control them, since there are many hiding places for them.

apesar da aridez, a presença de muitas lagoas torna esta região muito pantanosa e um terreno fértil adequado para mosquitos que transmitem a malária.
despite the aridity, the presence of many lagoons makes this region very marshy and a suitable breeding ground for malaria mosquitoes.

no próximo período, a msf está planejando distribuir mosquiteiros e repelentes para a população de alto risco da região, em um esforço para impor à população a proteção contra a malária.
in the next period, msf is planning to distribute mosquito nets and repellents to high risk populations of the region in an effort to enforce the population’s protection from malaria.

no quadro das medidas de emergência tomadas no âmbito da proteção contra a psa em 2013, a lituânia deve beneficiar de uma participação específica da união nas despesas suportadas com a compra de substâncias repelentes para javalis a utilizar em zonas de alto risco selecionadas na lituânia após 1 de julho de 2013.
in the framework of the emergency measures taken for the protection against asf in 2013, lithuania shall be entitled to a specific contribution from the union to the expenditure incurred for the purchase of repellent substances for wild boars to be used in selected high risk areas of lithuania after the date of 1 july 2013.