Hai cercato la traduzione di repurchase da Portoghese a Inglese

the bond market association master repurchase agreement
the bond market association master repurchase agreement

psa-isma global master repurchase agreement 3 .
psa-isma global master repurchase agreement 3 .

tbma / isma global master repurchase agreement ( 2000 version ) 4 .
tbma / isma global master repurchase agreement ( 2000 version ) 4 .

the bond market association master repurchase agreement ( september 1996 version )
the bond market association master repurchase agreement ( september 1996 version )

in october 1984 swanson fired widlar and invoked the mandatory share repurchase provision of widlar's contract.
in october 1984 swanson fired widlar and invoked the mandatory share repurchase provision that was in widlar's contract.

acordo de reporte( repurchase agreement): contrato de venda e compra subsequente de títulos numa data específica e a um preço especificado.
balance of payments( b.o.p.): a statistical statement that summarises, for a specific period of time, the economic transactions of an economy with the rest of the world.

data de recompra (repurchase date): data na qual o comprador é obrigado a revender ao vendedor activos respeitantes a uma operação feita através de um acordo de reporte.
dutch auction: see single rate auction.

preço de recompra( repurchase price): preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte.
reserve holdings: counterparties » holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements. glossary

o “bond market association master repurchase agreement” para operações realizadas com contrapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte-americana;
the bond market association master repurchase agreement for operations with counterparties organised or incorporated under us federal or state laws;

apÊndice 2 glossário acordo de reporte( repurchase agreement): acordo segundo o qual um activo é vendido e simultaneamente o vendedor fica com o direito e a obrigação de o recomprar a um preço especificado numa data futura ou a pedido.
appendix 2 glossary asset-backed security( abs): a debt instrument that is backed by a pool of ring-fenced financial assets( fixed or revolving) that convert into cash within a finite time period.

sem prejuízo no disposto no artigo 24.o, os acordos de recompra ("repurchase agreements") regulam-se exclusivamente pela lei aplicável ao contrato que os regula.
without prejudice to article 24, repurchase agreements shall be governed solely by the law of the contract which governs such agreements.