Hai cercato la traduzione di resultados transitados da Portoghese a Inglese

resultados transitados
profit or loss brought forward

resultados transitados.
retained earnings

v. resultados transitados
v. profit or loss brought forward

resultados transitados - anos passados
carryback

capital,reservas e resultados transitados
capital accounts

d os resultados transitados de exercícios anteriores;
d the results carried over from previous exercises; cises;

evolução dos resultados transitados dos exercícios anteriores
movement in results carried forward from prior years

resultados transitado*
surplus carried over.

esta correcção foi aplicada aos resultados transitados doexercício de 2002.
this correction has been made to the results carriedforward from 2002.

provisão para o financiamento do orçamento operacional ι o resultados transitados
provision for the financing of the operating budget

resultados transitados -lucros/prejuízos acumulados provenientes do exercício corrente e anteriores
this would be negative if the company had made a loss) • reserves, i.e., amounts set aside as "savings" to be used for exceptional items of expenditure.

capital social reservas resultados transitados total da situação líquida total do passivo e situação líquida
the equity includes: • share capital subscribed by the owners (of which only a part payment has been made - "called up") • retained profit for the year (from the profit and loss account.

esta rubrica inclui os resultados transitados e o resultado do exercício das actividades de concessão de empréstimos sobre fundos mu­
this heading covers out-turns carried over and the out-turn for the year of loans granted from borrowed funds.

esta rubrica inclui os resultados transitados e o resultado do exercício das actividades de concessão de empréstimos sobre fundos mutuados.
this heading covers out turns carried over and the out-turn for the year of loans granted from borrowed funds.

resultado dos ajustamentos b. resultados transitados de exercícios anteriores resultados dos ajustamentos saldo do exercício de 1999 c. reservas 1.
b. results carried over from previous exercises results of adjustments budgetary balance 1999 c. reserves 1. revaluation reserve 2. borrowing-lending reserve

_bar_ _bar_ _bar_ resultados transitados dos exercícios anteriores _bar_ 1718 _bar_ 815 _bar_
_bar_ _bar_ _bar_ results carried over from previous years _bar_ 1718 _bar_ 815 _bar_

as reservas, na acepção do artigo 23.o da directiva 86/635/cee, e os resultados transitados por afectação do resultado final; .
reserves within the meaning of article 23 of directive 86/635/eec and profits and losses brought forward as a result of the application of the final profit or loss;..

_bar_ _bar_ _bar_ resultados transitados dos exercícios anteriores _bar_ 13767 _bar_ 6872 _bar_
_bar_ _bar_ _bar_ outturn carried over from previous financial years _bar_ 13767 _bar_ 6872 _bar_

imobilizações corpóreas _bar_ _bar_ _bar_ resultados transitados de exercícios anteriores _bar_ 2627 _bar_ 0 _bar_
tangible assets _bar_ _bar_ _bar_ outturns carried over from previous financial years _bar_ 2627 _bar_ 0 _bar_

material informático _bar_ 398 _bar_ 486 _bar_ resultados transitados dos exercícios anteriores _bar_ 1642 _bar_ 1642 _bar_
it equipment _bar_ 398 _bar_ 486 _bar_ out-turns carried over from previous financial years _bar_ 1642 _bar_ 1642 _bar_