Hai cercato la traduzione di rlpr da Portoghese a Inglese

rlpr (lpr remoto)
rlpr (remote lpr)

configuração do 'proxy'do rlpr
rlpr proxy server settings

módulo criado com base no utilitário rlpr
module built around rlpr utility

ambiente rlpr (servidores lpd remotos) name
rlpr environment (remote lpd servers)

configuração do 'proxy' do rlpr
rlpr proxy server settings

o rlpr (um utilitário lpr da linha de comandos, que não precisa de um ficheiro printcap.
rlpr (a command-line lpr utility, which doesn't need a printcap file.

o ambiente rlpr (impressão para servidores de lpd remotos, a partir da linha de comandos).
rlpr environment (print to remote lpd servers from the command line)

cada utilizador pode predefinir as impressoras que quer usar indicando a máquina e as filas de impressão correspondentes. as impressoras são armazenadas por utilizador. este módulo é baseado no utilitário rlpr em rlpr
each user can predefine the printers he wants to use by specifying the host and related printer queues. printers are stored on a per user basis. this module is built around the rlpr utility rlpr

a nova funcionalidade de impressão do kde; desde a sua versão 2.2 consiste em vários módulos que traduzem as funcionalidades e a configuração dos diferentes sub-sistemas de impressão disponíveis (o cups;, o lpr/lpd do bsd, o rlpr...) para uma representação gráfica agradável no kde; em janelas, para facilitar a sua utilização. o mais importante para a utilização do dia-a-dia é o "kprinter", o novo comando de impressão gráfico --nota: o kdeprint não implementa o seu próprio mecanismo de escalonamento ou de processamento de postscript;; para tal baseia-se no sub-sistema de impressão seleccionado --contudo, adiciona algumas funcionalidades próprias em cima de todas essas fundações...
the new printing functionality of kde; since version 2.2 consists of several modules that translate the features and settings of different available print subsystems (cups;, bsd-style lpr/lpd, rlpr...) into nice kde; desktop gui; windows and dialogues to ease their usage. most important for day-to-day usage is "kprinter", the new gui; print command. --note: kdeprint does not implement its own spooling mechanism or its own postscript; processing; for this it relies on the selected print subsystem --however it does add some functionality of its own on top of this foundation...