Hai cercato la traduzione di rooster da Portoghese a Inglese

rooster
rooster

no filme, rooster atira chaney.
in the movie, rooster shoots chaney.

na última cena, mattie dá a rooster arma de seu pai.
in the last scene, mattie gives rooster her father's gun.

no livro, a loja que rooster vai regularmente é chamada de bagby.
in the book the store rooster goes to regularly is called bagby's.

o livro explica como esta, enquanto estava bêbado, rooster usou para atirar em um rato.
the book explains this as, while drunk, rooster used it to shoot a rat.

"rooster" cogburn, juntamente com matt damon, josh brolin e barry pepper.
"rooster" cogburn, along with matt damon, josh brolin, and barry pepper.

no filme de 1969, rooster atira no rato com a sua própria peacemaker, removendo a cena de recarregar.
in the 1969 film, rooster shoots the rat with his own peacemaker, removing the reloading scene.

ele foi o principal assunto na canção "rooster", que cantrell escreveu em homenagem à seu pai.
he was the main subject in the song "rooster" which cantrell wrote as a tribute to his father.

o personagem rooster deveria estar em torno de 40 no romance; no filme, ele foi feito por wayne com 61.
the character of rooster was supposed to be around 40 in the novel; in the film, he was played by 61-year-old wayne.

entretanto, crane e palmer saíram em junho de 1969 para formar o atomic rooster, resultando no fim do crazy world of arthur brown.
however, crane and palmer eventually left in june 1969 to form atomic rooster, spelling the end for the crazy world of arthur brown.

no livro, mattie continua a ser o personagem central em todo; no filme rooster cogburn recebe uma parte igual do centro das atenções.
in the book, mattie remains the central character throughout; in the movie rooster cogburn gets an equal share of the limelight.

hailee steinfeld interpreta mattie ross, jeff bridges interpreta rooster cogburn, e o restante do elenco incluí matt damon como la boeuf e josh brolin como tom chaney.
hailee steinfeld portrays mattie ross, jeff bridges plays rooster cogburn, and the cast also includes matt damon as la boeuf and josh brolin as tom chaney.

a seqüência para a televisão "", apareceu em 1978, estrelado por warren oates e lisa pelikan, e contou com as aventuras de rooster cogburn e mattie ross.
a further made-for-television sequel entitled "" appeared in 1978, starring warren oates as rooster cogburn and lisa pelikan as mattie ross and featuring subsequent adventures of the valiant pair.

* tracie thoms e dorian missick foram lançados como os "pais falsos" de annie, baseado nos personagens lily st. regis e rooster hannigan.
* tracie thoms and dorian missick as annie's "fake parents", based on the characters lily st. regis and rooster hannigan.

" (com o vocalista do pantera e down, phil anselmo) e "rooster" (com william duvall e ann).
" with vocalist phil anselmo of pantera and down and bass player duff mckagan of guns n' roses and velvet revolver, then they played "rooster" with comes with the fall vocalist william duvall and ann wilson.

" (1960)*"psycho" (1960)*"elmer gantry" (1960) com burt lancaster*"seven ways from sundown" (1960)*"flaming star" (1960) com elvis presley*"two rode together" (1961) com james stewart e richard widmark*"summer and smoke" (1961)*"rough night in jericho" (1967)*"herbie rides again" (1974)*"rooster cogburn" (1975)*"the rescuers" (1977) (voz)*"the fox and the hound" (1981) (voz)*"honkytonk man" (1982)*"cloak & dagger" (1984),*"turner & hooch" (1989)
" (1960)*"psycho" (1960)*"elmer gantry" (1960) with burt lancaster*"seven ways from sundown" (1960)*"flaming star" (1960) with elvis presley*"two rode together" (1961) with james stewart and richard widmark*"summer and smoke" (1961)*"rough night in jericho" (1967)*"herbie rides again" (1974)*"rooster cogburn" (1975)*"the rescuers" (1977) (voice)*"the fox and the hound" (1981) (voice)*"honkytonk man" (1982)*"cloak & dagger" (1984), with wife jeanette nolan*"turner & hooch" (1989)==references====external links==