Hai cercato la traduzione di são de varias familias da Portoghese a Inglese

edifício que agrupa várias familias
apartment house

livros são limitados de várias formas.
books are limited in so many ways, searching a term in a book is limited and time consuming.

as informações são extraídas de várias fontes.
we have obtained information on types from several sources.

as suturas são classificadas de várias formas:
sutures are classified in several manners:

alguns tópicos são dignos de várias reuniões.
some topics are worth several meetings.

assim, estes contratos são chamados de varar.
thus these contracts are called "varar".

as razões que o explicam são de vária ordem:
research

os desafios para chegarmos lá são de várias ordens e esferas.
the challenges to get there are of several orders and spheres.

corin e leo são apenas uma de várias famílias nessa situação.
corin and leo are just one of many families in this situation.

as imagens são de grande ajuda e nós as usamos de várias formas.
these pictures are a great help and we use them in different ways.

as razões de tal défice são de vária origem e remetem para diferentes responsabilidades.
the reasons for this shortcoming are varied in origin and responsibility for it lies in different places.

os slots da frente são de várias alturas e ocupam toda a largura da moldura.
the front slots are of various heights and take up the whole width of the frame.

a reunião acabou com uma sessão aberta de rogos y perguntas e uma oportunidade de consultar os casos específicos de varias famílias que acudiram ao encontro.
the meeting ended with question and answer session and the chance to consult their specific cases for families who attended the event.

as soluções destinadas a melhorar a protecção social e a facilitar mobilidade dos trabalhadores são de vária ordem.
there are various solutions for improving the social protection of workers and facilitating their mobility.

a coexistência e a cooperação entre os sectores do comércio e turismo são de várias maneiras benéficas para as economias europeias.
the co-existence of, and cooperation between, the sectors of commerce and tourism compound the benefits to the economies of europe.

a casa ainda habitada por uma família de várias gerações.
always a house inhabited by a family of several generations.

a fazenda é localizada numa região rural agrícola na parte oeste do estado de são paulo, e é o lar de várias famílias interligadas.
the farm is located in a rural agricultural region in the western part of sao paulo state.

as soluções destinadas a melhorar a protecção social e a facilitar mobilidade dos trabalhadores são de vária ordem: É necessário:
there are various solutions for improving the social protection of workers and facilitating their mobility.

a ingerência do estado na família: é exercida de várias maneiras.
government interference in the families: it takes place in different ways.

desse modo, damos a várias famílias a oportunidade de obterem rendimentos com essa cultura.
in so doing, we are giving some families the opportunity to draw an income from this type of cultivation.