Hai cercato la traduzione di são onze e meia da Portoghese a Inglese

são quase onze e meia.
it's almost half past eleven.

são dez e meia
its four forty five

são sete e meia.
it's five to ten

oito e meia
its quarter to nine

são três e meia da tarde
it´s three thirty in the afternoon

onze e cinco
it s twelve

são quatro e meia da tarde.
it's 4:30 in the afternoon.

já são onze horas.
it's already eleven.

são onze e dez da noite em estrasburgo.
it is ten past eleven on a night in strasbourg.

hoje são onze de outubro.
today is october 11th.

já são onze horas e todos se dirigem para a sala de reunião.
eleven o’ clock comes and everyone heads to the meeting room. we’ve come together to talk about god’s word.

se vamos ter assim tantas votações, que comecem às onze e meia.
if there are so many votes to be taken, let the voting start at 11.30.

para isso, são necessários vontade política e meios.
this calls for political will and for resources.

acções e meios
actions and means

(11:00) são onze horas (da manhã).
it's eleven (o'clock).

análise de frequência de palavras das perguntas dez, onze e quatorze
analysis of the frequency of the words in questions ten, eleven and fourteen

­ (el) senhora presidente, disse vossa excelência que amanhã começamos às onze e meia.
mr president, you have just said that we will be starting at half past eleven tomorrow.

tomo banho as onze e meia troco de roupa e almoço por volta das onze e quarenta e cinco saio para escola meio dia
i bathe the 11: 30 change and lunch at around 11: 40 and five go to school half day

ela aprendeu a tocar bateria aos onze, e violão quando tinha aproximadamente quatorze.
she learned how to play drums at the age of eleven, and guitar at about fourteen.

das em 1988 e ter em consideração que o exercício de 1988 incluiu onze meses e meio de despesas.
(ii) the financial year for the eaggf guarantee section covered 10 months' expenditure in 1987 and 11.5 months' expenditure in 1988.