Hai cercato la traduzione di só em vc falar comigo já me si... da Portoghese a Inglese

eu me sinto melhor hoje.
i feel better today.

algumas semanas depois e já me sinto melhor agora.
a few weeks have passed and i am feeling better now.

aqui, uma pequena passagem de tesouras e já me sinto melhor
here, a small passage of scissors and already i feel better

hoje eu já me sinto bem entrevistado 11.
today i feel well already interviewee 11.

porque quando eu tomo os remédios eu me sinto melhor cr6.
because when i take the medicine, i feel better cr6.

ainda estou com dor de cabeça, mas me sinto melhor hoje cedo.
i still have a headache, but i'm feeling better this morning.

vc falou comigo a pouco e não me mandou nada
vc falou comigo a pouco e não me mandou nada

blossom: não no entanto, não posso necessariamente dizer que me sinto melhor..
do you feel the same as you did before blossom? no … yet i can’t say i feel brighter necessarily.

eu me sinto melhor, o santinho e a gente vai lá fazer pedidos e melhora p12.
i feel better with the saint, we go and ask him and get better p12.

já me sinto cansado e fraco de chorar, gritar, sofrer.
i am tired and weakened of crying, screaming and suffering.

o que eu posso eu faço, me envolvo em tudo e com todos, quanto mais gente por perto, me sinto melhor s2.
what i can do, i do. i get involved with everything and everybody. the more people around, the better i feel s2.

c3: sim... é mesmo... eu me sinto melhor agora que eu compreendo o que aconteceu comigo.
c3: yeah...that’s right...i feel better now that i have a sense of what happened for me.

penso que é um pouco subjectivo, mas a casa de banho onde me sinto melhor é a minha, naturalmente.
i feel that this is a bit subjective, but the bathroom where i feel most at ease is mine, naturally.

baradit disse que o trabalho “foi exaustivo, mas valeu a pena, me sinto melhor com o meu país.
baradit said the work “was exhausting but it was worth it, i feel better with my country.

quanto tempo demora até que eu me sinta melhor?
how long before i start to feel better?

meu impacto ambiental diminuiu estou diminuindo a poluição, me sinto melhor com respeito aos animais. estou até economizando dinheiro.
my footprint's smaller, i'm lessening pollution, i feel better about the animals, i'm even saving money.

(...) quando eu machuco as pessoas, me sinto melhor, vocês sabem o que quero dizer?".
[...] when i hurt people, i feel better, you know what i mean?

É muito difícil acreditar que sou deus. Às vezes me sinto melhor quando não acredito que sou deus porque posso aproveitar mais a vida como um ser humano.
it is very difficult to believe that i am god. sometimes i feel better when i don’t believe that i am god because i can enjoy life more as a human being.

quando nós temos três longos dias de viagem seguidos, eu já me sinto totalmente culpado por ser um pai tão ruim!
when we have three long travel days in a row, i already feel totally guilty about being such a bad dad!

agora depois de um mês da intervenção me deixou viver uma vida normal, voltei a trabalhar uma semana após a cirurgia e todos os dias recupero a força e me sinto melhor.
now after one month since the intervention i still don´t realize i have come out of that nightmare and since a year ago i could not live a normal life. i have gone back to work since the following week after the surgery and i am recovering my strength more and more everyday and i feel much better.