Hai cercato la traduzione di só pra avisar da Portoghese a Inglese

só pra constar
love

só pra inspirar.
just for inspiration.

eu vivo só pra ele.
my entire life is dedicated to him.

olha só, pra você vê...'
to have some idea of what it's like, just take a look at this...'

só pra te mandar mrm.
yo, bro.

eu quero você só pra mim
i want you just for me

não meu wats é só pra família
then how can we chat

tem que faltar um dia só pra isso.
you have to miss a day of work just to do that.

ele não pode guardar tudo só pra ele”.
he can’t just keep it to himself”.

então, só pra concluir, algumas fotos.
so, just in conclusion, a few shots.

ok, só pra ter certeza que vocês gostaram.
okay, just to make sure that you've enjoyed it.

e só pra dar um exemplo disso: comida.
and just to give you one instance of this: food.

estou um pouco nervosa, só pra você saber.
i'm a little nervous, just to let you know.

de calcinha fio dental, de quatro pra mim só pra mim
i want you all naked

contei só pra minha vizinha, que já teve a doença.
i only told my neighbor, who has already had the disease.

e me mandaram para a escola, só pra me manter ocupado lá.
and they sent me off to school, just to get busy somewhere there.

os créditos podem não ir só pra eles, mas com certeza foram fundamentais.
well, credits shouldn't go for these people only, but definitely they were the center of it all.

"porque a psicologia não é só pra gente fazer análise de aluno.
"because psychology is not only for us to carry out an analysis of the student.

vou colocar um sabiá num trem tarde da noite só pra pegar um velinho roncando.
i'll put a mockingbird on a late-night train just to get an old man snoring.

custa 50 dólares só pra instalar no seu computador, gerando para o distribuidor mais 275 milhões.
it costs 50 bucks just to install it on your computer, making the publisher about another 275 million.