Hai cercato la traduzione di sai pora porra da Portoghese a Inglese

me contou que o sol sai por você.
it has told me that the sun comes out for you.

executa a instrução e sai. por exemplo:
executes the statement and exits. for example:

em 1972 cindy birdsong sai por gravidez, sendo substuída por lynda laurence.
in 1972, cindy birdsong left the group following marriage and pregnancy and was replaced by lynda lawrence.

a produção sai por puerto madryn e por puerto deseado, principalmente para o exterior.
the produce of this industry is mainly shipped and exported through puerto madryn and puerto deseado.

a edição em micro­ficha sai por pacotes, cerca de dois ou três meses após a versão em papel.
the microfiche edition appears in batches some two or three months after the paper version.

a parte que sai por esse forame, é chamada de "artéria mentual".
lateral to it, in the lower part of its course, is the internal carotid artery.

a vida é como o vento fresco que entra e sai por portas e janelas abertas, preenchendo a casa com os aromas do campo.
life is like fresh air getting in and out of open doors and windows, filling the house with scents from the fields.

a edição em microficha sai por pacotes, encargos que impõem aos clientes, tendo cerca de dois ou três meses após a versão cm papel.
the microfiche edition appears in batches some two or three months after the paper version.

exorta a fundação a implementar as restantes recomendações formuladas pelo serviço de auditoria interna (sai) por ocasião de auditorias anteriores,
called on the foundation to implement the remaining recommendations of the internal audit service (ias) from previous audits,

o gnokii comunicou um 'erro de bloqueio do ficheiro'. saia por favor de todas as outras instâncias do gnokii, verifique se tem permissão de escrita na pasta /var/lock e tente de novo.
gnokii reports a 'lock file error'. please exit all other running instances of gnokii, check if you have write permissions in the /var/lock directory and try again.