Hai cercato la traduzione di saldo a liquidar da Portoghese a Inglese

remanescente a liquidar
remainder to be liquidated

restante a liquidar,
outstanding commitments;

saldo a cobrar 1999 (*)
balance to be recovered 1999 (')

encargos financeiros a liquidar
financial charges to be liquidated

saldo a cobrar 1995-1998
balance to be recovered balance to be recovered balance to be recovered < 1995 1995-98 1999 (') (e) = a + b + c - d

- adicionar saldo a conta.
- add balance to account.

saldo a pagar na chegada.
balance payable on arrival.

quadro 4 — restante a liquidar
table 4 — appropriations still to be used

dívidas a liquidar em anos futuros
liabilities to be settled in future years

autorizações a liquidar de anos anteriores.
open commitments from previous years.

saldo a cobrar período 1994-1999
total to be recovered 1994-99

despesas a liquidar em exercícios futuros
liabilities to be settled in future years

c — saldo a pagar (b1-b3)
c — outstanding payments (b1 - b3)

[3] "ral" (restos a liquidar).
[3] "ral" (les restes à liquider).

saldo a transportar (na moeda nacional)
balance to be carried over (in national currency)

saldo a aplicar total dos capitais próprios
profit to be appropriated total equity

saldo a ser pago mediante a verificação em camarotes.
balance to be paid upon checking in at the cabins.

por conseguinte, o saldo a transitar deve ser definido.
therefore, the balance to be carried over should be defined.

a liquidação.
the settlement

a liquidação judicial;
judicial winding-up;