Hai cercato la traduzione di salmodiando da Portoghese a Inglese

falando entre vós em salmos, hinos, e cânticos espirituais, cantando e salmodiando ao senhor no vosso coração,
speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the lord;

"cantando e salmodiando ao senhor no vosso coração", expressando alegria em louvor a deus, que se agrada com isso.
"let him keep on making melody", expressing gladness in praise to god, who is pleased to be addressed in this way.

esse ponto de vista não se importa com a conservação do depositum, mas em salmodiar “sobre a maior revolução da idade média, a mais profunda fé política e religiosa. [...] gregório vii é a revolução e o futuro” (id., ibid., p. 255).
such mills do not care about the custody of the depositum but about hymning the «greatest revolution of the middle ages, of deeper political and religious faith… gregory vii is the revolution and the future» (ibid., p. 255)