Hai cercato la traduzione di sana da da Portoghese a Inglese

mas os problemas não podem ser sanados da forma como alguns membros desta casa pretendem, dando a entender que estão mais interessados na eficácia junto dos meios de comunicação social e em impedir a engenharia genética do que em proteger eficazmente os consumidores.
however, these problems cannot be solved in the manner favoured by certain members of this house, who create the impression that media impact and the prevention of genetic engineering are more important to them than effective consumer protection.

estas dizem respeito, em primeiro lugar, à compensação material e não material a dar às vítimas do êxodo causado pela terrível limpeza étnica que em 1995 estava ainda em fase final, com a emigração forçada de algumas regiões, como piran, koper, prístina (a ex-zona b) , e, em segundo lugar, à memória histórica das e às questões por sanar da protecção das minorias culturais italiana e véneta.na europa, a protecção das minorias não é opcional.
i believe it is a very well executed and exhaustive report on the problems existing in that country.it highlights the need for that country to make progress in compliance with the law and to combat corruption, as well as the need to strengthen the rule of law and respect for minorities.