Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coronel v. santoro, conselho da ue
col. v. santoro, eu council
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rodrigo santoro é um ator de tv brasileiro que ficou famoso no cinema americano
rodrigo santoro is a tv actor who became famous in the american cinema
Ultimo aggiornamento 2013-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o teatro nacional cláudio santoro é um teatro brasileiro de brasília, capital do brasil.
the cláudio santoro national theater (teatro nacional cláudio santoro) is a multi-theater building in brasília, brazil.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
joe pesci atua como nicky santoro, baseado na vida real do segurança da máfia anthony spilotro.
joe pesci plays nicky santoro, based on real-life mob enforcer anthony spilotro.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rodrigo junqueira reis santoro (petrópolis, 22 de agosto de 1975) é um ator brasileiro.
rodrigo junqueira dos reis santoro (born 22 august 1975) is a brazilian actor.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faziam parte deste grupo claudio santoro, césar guerra peixe, eunice catunda e edino krieger.
this group was integrated by composers like cláudio santoro, césar guerra-peixe, eunice catunda and edino krieger.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entre esses, o homicídio do jornalista armênio hrant dink, o do padre andrea santoro e de três cristãos evangélicos.
among these there was that of the armenian journalist hrant dink, that of father andrea santoro and also of three evangelical christians.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fabrice santoro (tahiti, 9 de dezembro de 1972) é um ex-tenista profissional da frança.
fabrice vetea santoro (born 9 december 1972) is a retired french professional male tennis player from tahiti.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ele se muda para miami, encontra um namorado (rodrigo santoro) e começa a viver um luxuoso estilo de vida gay.
he moves to miami, finds a boyfriend (rodrigo santoro), and lives a luxurious lifestyle.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
À luz desta informação, o assassínio do sacerdote italiano andrea santoro, a 5 de fevereiro, no porto de trazbon, não é um caso isolado.
in light of this information, the assassination of the italian priest, andrea santoro, on 5 february, in the port of trabzon is not an isolated case.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
atualmente era regente titular da orquestra sinfônica do teatro municipal do rio de janeiro, diretor artístico do teatro nacional cláudio santoro em brasilia e diretor musical da sala palestrina, em roma.
he was permanent director of the symphonic orchestra of the municipal theatre of rio de janeiro, artistic director of the cláudio santoro national theater in brasília, and musical director of sala palestrina of palazzo pamphilj in rome.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
santoro et al dividiu 603 pacientes portadores de adenocarcinoma gástrico em dois grupos: um com idade inferior a 45 anos, e o outro variando entre 46-75 anos.
santoro et al. divided 603 gastric cancer patients into two groups: one with ages of <45 years, and the other with ages of 46-75 years.
infelizmente, justamente nos anos em que as relações entre o governo de ancara e os cristãos parece mudar, a pequena igreja da turquia foi atingida por tragédias como o assassinato do padre andrea santoro e de monsenhor luigi padovese.
unfortunately, in the very years in which relations between ankara and christians seem to be changing, the small church of turkey was hit by tragedies such as the murder of father andrea santoro and monsignor luigi padovese.
ele chegou às quartas de final em bergamo (perdeu para fabrice santoro ) e as semifinais em heilbronn (perdendo para michaël llodra).
he reached the quarterfinals in bergamo (l. to fabrice santoro) and the semifinals in heilbronn (l. to michaël llodra).
no que respeita à televisão, convido os senhores deputados a assistirem aos programas de giovanni floris, michele santoro e fabio fazio: só então estarão em condições de votar esta resolução.
as far as television is concerned, i invite you to watch the programmes by giovanni floris, michele santoro and fabio fazio: only then will you be in a position to vote on this resolution.
logo depois, ele entrou no top 10 do ranking da atp pela primeira vez, após uma quarta rodada no grand slam do open da austrália, onde ele derrotou durante o torneio ao croata mario ančić, mas perdeu para o italiano fabrice santoro.
he broke into the top 10 atp rankings for the first time, following a personal-best fourth-round showing at the australian open, where he defeated mario ančić, but lost to fabrice santoro.
a europa não pode continuar em silêncio perante o escândalo de um primeiro ministro que é proprietário das três redes de televisão privadas, que é proprietário da maior empresa que recolhe os lucros da publicidade televisiva e controla as três redes públicas, à frente das quais coloca todos os seus simpatizantes políticos, chegando ao ponto de anunciar publicamente o despedimento de jornalistas como enzo biagi e michele santoro, que considera indesejáveis.
in support of this report, the rapporteur presents the conclusions of a study carried out by a düsseldorf institute – which was never authorised by this parliament – with findings that are anything but clear and definitive.