Hai cercato la traduzione di sativus da Portoghese a Inglese

lathyrus sativus
lathyrus sativus

pepino (cucumis sativus)
cucumbers (cucumis sativus)

cucumis sativus l. pepino
cucumis sativus l. gherkin

sementes de cucumis sativus l.
seeds of cucumis sativus l.

raphanus sativus ssp. oleifera e,
raphanus sativus ssp. oleifera and

daucus carota l. ssp. sativus (hoffm.)
daucus carota l. ssp. sativus (hoffm.)

raphanus sativus l. ssp. oleifera (dc) metzg.
raphanus sativus l. ssp. oleifera (dc) metzg.

rabanetes (raphanus sativus), denominados "mooli".
radishes (raphanus sativus)), known as 'mooli'

sementes de lathyrus sativus l. submetidas a um tratamento térmico adequado
seeds of lathyrus sativus l. submitted to an appropriate heat treatment

cucumis sativus é o fruto esmagado do pepineiro, cucumis sativus, cucurbitaceae
cucumis sativus is the crushed fruit of the cucumber, cucumis sativus, cucurbitaceae

ananas sativus extract é um extracto do fruto do ananaseiro, ananas comosus, bromeliaceae
ananas sativus extract is an extract of the fruit of the pineapple, ananas comosus, bromeliaceae

raphanus sativus seed extract é um extracto das sementes de rabanete, raphanus sativus, cruciferae
raphanus sativus seed extract is an extract of the seeds of the radish, raphanus sativus, brassicaceae

nakai, cucumis melo l., cucumis sativus l., cucurbita pepo l., cucurbita moschata l.
nakai, cucumis melo l., cucumis sativus l., cucurbita pepo l., cucurbita moschata l.

cucumis sativus oil é o óleo fixo obtido por expressão do fruto do pepineiro, cucumis sativus, cucurbitaceae
cucumis sativus oil is the fixed oil expressed from the fruits of the cucumber, cucumis sativus, cucurbitaceae

cucumis sativus juice é o líquido obtido por expressão da polpa fresca do pepino, cucumis sativus, cucurbitaceae
cucumis sativus juice is the liquid expressed from the fresh pulp of the cucumber, cucumis sativus, cucurbitaceae

no nº 2 do anexo iii, são inseridas as seguintes linhas respectivamente depois das linhas cucumis sativus e cucurbita pepo:
in annex iii (2) the following lines shall be inserted after the lines cucumis sativus and cucurbita pepo respectively:

na segunda e terceira frases do ponto 4, as palavras «raphanus sativus ssp. oleifera» são suprimidas.
in the second and third sentences of paragraph 4, the words 'raphanus sativus ssp. oleifera' are deleted.

possivelmente, o "crocus sativus" se popularizou na espanha e no oriente médio com os peregrinos, comerciantes e cavaleiros.
crocus sativus was likely introduced from spain and from the middle-east by pilgrims, merchants, and knights.

no nº 3, alínea a), do anexo ii, são inseridas as seguintes linhas respectivamente depois das linhas cucumis sativus e cucurbita pepo:
in annex ii (3) (a) the following shall be inserted after the lines cucumis sativus and cucurbita pepo respectively

É provável que reis e religiosos tenham tentado cultivar o "crocus sativus" naquela época: o açafrão era raro, caro e muito requisitado.
it is indeed unlikely that kings and religious didn't try growing crocus sativus by that time: saffron was rare, expensive, and demanded, and crocus sativus could be farmed under france's latitudes.