Hai cercato la traduzione di se a gente nunca pode se encontra da Portoghese a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

English

Informazioni

Portuguese

se a gente nunca pode se encontra

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

a gente se encontra em budapeste em junho!

Inglese

see you in budapest in june!

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

a gente nunca para de aprender.

Inglese

you never ever stop learning.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

a carne nunca pode se tornar justa.

Inglese

the flesh never can become righteous.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

a gente nunca sabe o que nos espera».

Inglese

you never know what to expect.â

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

a gente nunca sabe quando vai ter sorte.

Inglese

you never know where you will be lucky.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

se a gente pode ajudar, a gente ajuda.

Inglese

if we can help, we help.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

tem primeiras vezes que a gente nunca esquece...

Inglese

there are first times we never forget.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

dizem que a gente nunca esquece o primeiro amor.

Inglese

they say that you never forget your first love.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

“aqui a gente pode se conhecer e trocar experiências.

Inglese

"here we can meet and exchange experiences.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

(a gente pode se encontrar na quarta-feira?

Inglese

can we meet next wednesday?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

se a gente pode, a gente deve e a gente consegue.

Inglese

if it’s possible, we should and we can.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

hedy epstein : a gente nunca sabe se o que fazemos significa alguma coisa.

Inglese

hedy epstein: you never know if what we do will make a difference.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

será que faz parte disto que a gente nunca está satisfeito?

Inglese

and it is written that the flesh is cursed. isn't part of the curse that the flesh is never satisfied?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

pode-se dizer que se encontra em antagonismo.

Inglese

he can be said to be in antagonism.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

a gente nunca fez, digamos assim, 'ah vamos fazer!

Inglese

we've never done it, like, "hey, let's do it!

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

antes a gente nunca usou camisinha isso me agonia ter que usar o preservativo.

Inglese

we had never used it condom before; it upsets me to use a preservative.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

então, a gente não pode se tornar divino simplesmente por haver escutado!

Inglese

so, we cannot become divine simply by listening!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

o filho de deus nunca pode se afastar da palavra de deus.

Inglese

there has to be an unquestioning willingness to obey god's word.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

não importa o quanto você é sorrateira, você nunca pode se surpreender.

Inglese

no matter how sneaky you are, you can never surprise yourself.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

um leão nunca pode se tornar um gato, porque eles são criados assim.

Inglese

a lion can never become a cat because they are designed like that.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,749,992,562 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK