Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e se deus quiser…”.
and if god wills...”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ate amanha se deus quiser
see you tomorrow if god wants
Ultimo aggiornamento 2021-04-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pois, se deus quiser, um perseguirá dez mil.
for, god willing, one will pursue ten thousand.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a menos que adiciones: se deus quiser!
except with this reservation that allah so will.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
margarida – se deus quiser, pode contar comigo.
margarida: if god wishes. you can count on me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amanhã cedo eu estarei com você, se deus quiser.
tomorrow morning, i'll be with you, god willing.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amanhã cedo eu estarei com vocês, se deus quiser.
tomorrow morning, i'll be with you, god willing.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se deus quiser, (inshaallah), vamos discutir este assunto.
allah willing, (inshaallah), we will discuss this matter further.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sim, senhor deputado, se deus quiser, vou estar presente!
yes sir, god willing, i will be there!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
porém, se deus quisesse, sigilaria o teu coração.
now, if allah willed, he would seal thine heart.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
porém, se deus quisesse, nunca se teriam dado á idolatria.
had allah willed, they would not have taken others besides him in worship.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se deus quisesse prejudicar-me, poderiam, acaso, impedi-lo?
if god willed any harm for me, can they lift his harm?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
