Hai cercato la traduzione di se eu quitar consigo abrir um ... da Portoghese a Inglese

como abrir um negócio
how to start a business

abrir um negócio na irlanda
starting a business in ireland

que ajuda posso obter se quiser abrir um negócio na irlanda?
what help can i get if i want to start a business in ireland?

nesses países é preciso apenas uma semana para se abrir um negócio, até mesmo na nigéria.
in those countries, including nigeria, it takes no more than a week to open an office.

quando adolescente, ele mudou-se para centerville, indiana, para abrir um negócio próprio.
as a teenager, he moved to centerville, indiana to take up his trade.

um pedido mínimo inicial de 2 barcos é necessário para abrir um negócio.
an initial minimum order of 2 boats is required to open a dealership.

se quisermos abrir um negócio nos estados unidos, aplica-se exactamente o mesmo princípio.
if we want to set up a business in the united states, exactly the same principle applies.

no entanto, ele se recusou e, em vez disso, decidiu abrir um negócio de sorvetes e fast food no brasil.
however, he turned it down and instead decided to open an ice cream and fast food business in brazil.

ela era ambiciosa e queria fazer mais, mas não tinha acesso a fundos para abrir um negócio.
she was ambitious and wanted to do something else, but had no access to funds to help her start a business.

evelyn primeiro decidiu abrir um negócio depois de fazer um cheesecake para um empregador do seu marido em 1949.
evelyn first decided to open a business after making a cheesecake for her husband's employer in 1949.

o maior acesso à informação sobre créditos pode beneficiar a capacidade da mulher de conseguir empréstimos e de abrir um negócio.
the accessibility of credit information can benefit women’s ability to get a loan and start a business.

porque, era assim, se eu não sabia um negócio já perguntava pra alguém, porque eu trabalhava numa sala com três engenheiros...
because, it was like, if i didn't know something i immediately asked someone, because i worked in a room with three engineers....

assim, por exemplo, se eu tenho um negócio, então eu poderia escolher comprar artigos de os usar como incentivos corporativos para meus funcionários.
so for example if i run a business then i might choose to purchase items from them to use as corporate incentives for my employees.

como é que eu poderia fazer um negócio destes se eu já não tivesse o espírito santo levantado?
how could i do something like that, if i didn't have espírito santo already surveyed?

a escolha é nossa.se quisermos viajar para os estados unidos, teremos de nos cingir às condições estabelecidas pelos eua.se quisermos abrir um negócio nos estados unidos, aplica-se exactamente o mesmo princípio.
i am not accusing the commissioner personally, as i know the pressure the united states has exerted, but i should have liked us to have put up more resistance to this pressure and, for example, taken up my colleague mr cavada's suggestion in saying that, if the us expects data from us, it has to hand its own over too.

em 2003, abriram um negócio de música classica, chamada avex classics.
in 2003, they opened a classical music business (named avex classics).

a África subsaariana foi a maior reformadora entre todas as regiões do mundo, no que diz respeito ao número de economias que implementaram reformas, afirma o relatório, o qual examina barreiras legais e normativas à capacidade da mulher de conseguir emprego e abrir um negócio.
sub-saharan africa was the greatest reformer amongst all regions of the world, in terms of number of economies undertaking reforms, says the biennial report, which examines legal and regulatory barriers to women’s ability to get a job and start a business.

em 1898, rolph e george hind abriram um negócio de transporte, a shipping company hind rolph.
rolph entered the shipping business in 1900, by forming a partnership with george hind.

É por isso que continuaremos a insistir que os direitos universais se aplicam tanto aos homens como às mulheres — enfocando a assistência em saúde infantil e materna; ajudando as mulheres a ensinar, ou abrir um negócio; apoiando o direito das mulheres de serem ouvidas e concorrer às eleições.
that is why we will continue to insist that universal rights apply to women as well as men — by focusing assistance on child and maternal health; by helping women to teach, or start a business; by standing up for the right of women to have their voices heard, and to run for office.

as escolas de negócios e universidades estão lotadas de cursos para empreendedores, onde tentam nos ensinar a fazer magníficos análises dafo, planos de empresa e nos explicam como abrir um negócio seguindo alguns simples passos… contrariamente, elas também estão sobrecarregadas de notícias sobre o elevado número de projetos que não conseguem chegar ao primeiro ano de vida.
in business schools and universities, there are hundreds of courses on entrepreneurship in which they try to teach us how to perform magnificent dafo analyses and business plans and tell us how to set up a business in simple steps… there are also loads of news pieces on the high number of projects that don’t even last through the first year.