Hai cercato la traduzione di se eu tivesse eu mandava da Portoghese a Inglese

se eu tivesse...
if i had…

eu tivesse ?
do i have it off ?

se eu tivesse ido com eles
if only i had gone with them

se eu tivesse o coração...
the heart i gave away...

se eu tivesse em seu lugar
look at me bothering you again

se eu tivesse tempo, eu poderia te ajudar.
if i had time, i could help you.

eu tivesse participado
you had been taking part

se eu tivesse dinheiro eu compraria um carro novo.
if i had money i would buy a new car.

eu tivesse apercebido ?
had you been feeling ?

cara, se eu tivesse uma, pode apostar.
boy: man, if i had one, too fuckin' right.

se eu tivesse tido tempo, eu teria dito isso a ele.
if i had had time, i would have said this to him.

se eu tivesse dado ouvido aos meus pais!
if i'd only listened to my parents!

se eu tivesse dinheiro suficiente, eu compraria um carro novo
if i had money, i would buy a new car

aí como se eu tivesse construindo para caixa.
that's how it is if i am building with the caixa.

existem teorias interessantes que se eu tivesse tempo eu contaria.
there are some interesting theories that, if i had time, i would tell you about.

se eu tivesse dinheiro suficiente eu poderia viajar para o exterior.
if i had enough money, i could go abroad.

se eu tivesse mais tropas, ajudaria com prazer.
if i had more troops, i would gladly help you.

se eu tivesse feito um pagamento que foi perdido.
had i made a payment that was missed.

mas o que teria acontecido se eu tivesse dito c?
but what would have happened if i had said c?

como se eu tivesse pedido que elas passassem o saleiro.
as if i had asked them to pass the salt.