Hai cercato la traduzione di se querer ver o do meu namorad... da Portoghese a Inglese

se quer ver o que acontece ao chaminé quando ganha profundidade, concentração e estrutura…voila.
if you want to see what happens to the chamine reviewed this issue with more depth, concentration and structure...voila.

e finalmente, se queremos ver o desempenho dela durante um período de tempo, digamos um ano, podemos calcular seu valor em determinados meses diferentes e assim confirmar se a empresa aumentou ou não o seu valor.
and finally, in the event we wish to view the performance of the company for a period of time, let us say one year, we can calculate its value on any given month and thus confirm whether the company did increase its value or not.

senhoras e senhores presentes na galeria, se querem ver o que é finança internacional, vão ao dubai, a nova iorque, a los angeles, às bermudas.
ladies and gentlemen in the gallery, if you want to see international finance, go to dubai, to new york, to los angeles, to bermuda.

gostaria de lembrar que todo o corno de África se encontra devastado por conflitos de toda a espécie; cabe agora às autoridades de jibuti decidirem se querem ver o seu país mergulhado na violência, na instabilidade e na ilegalidade ou se, pelo contrário, desejam restabelecer, em novas bases, as condições para a convivência.
i would point out that the horn of africa is devastated by conflicts of every type; it is up to the djibouti authorities to decide whether to let their country plunge into violence, instability and lawlessness or, on the other hand, to rebuild the conditions necessary for coexistence on new foundations.