Hai cercato la traduzione di seguir eu aí vei no máximo d... da Portoghese a Inglese

número máximo de clientes
maximal number of clients

máximo de tarefas visíveis:
maximum number of jobs shown:

mudar o número máximo de clientes
change maximal number of clients

máximo de tarefas de impressão:
root postexec:

número máximo de clientes (- 1 = infinitos):
maximal number of clients (-1 = infinite):

( x ) fotos com legendas (2 no máximo)
(x) photos with subtitles (2 at the most)

cada guia cuida de um grupo de , no máximo, 15 pessoas.
each guide will lead a group of a maximum of 15 people.

3,50 euros por pessoa, por noite, até um máximo de 7 dias.
3.50 euros per person, per night, up to a maximum of 7 days.

este era um processo lento, já que os erros eram detectados em uma média máxima de um a cada 20 segundos.
this was a slow process, as errors were detected at a rate a maximum of one per 20 seconds.

- não há limite máximo de idade para a aquisição de uma nova linguagem e, em seguida, continuar a vida com dois ou mais idiomas.
- there is no upper age limit for acquiring a new language and then continuing one's life with two or more languages.

configuração da saída: aqui você poderá determinar o número de cópias, a ordem de saída e o modo de colagem das páginas da sua tarefa de impressão. (lembre- se que o número máximo de cópias permitidas na impressão poderá ser restrito pelo seu sub- sistema de impressão.) a opção 'cópias' é, por omissão, igual a 1. sugestão adicional para os utilizadores experientes: este elemento gráfico do kdeprint corresponde ao parâmetro da opção de tarefa da linha de comandos do cups: - o copies=... # exemplos: "5" ou "42" - o outputorder=... # exemplo: "reverse" - o collate=... # exemplo: "true" ou "false".
output settings: here you can determine the number of copies, the output order and the collate mode for the pages of your print job. (note, that the maximum number of copies allowed to print may be restricted by your print subsystem.) the'copies' setting defaults to 1. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o copies=... # examples: "5" or "42" -o outputorder=... # example: "reverse" -o collate=... # example: "true" or "false".