Hai cercato la traduzione di segunda via de licença de uso... da Portoghese a Inglese

use coligação política (0431) uso e porte de arma
use democracy (0406) representative mandate

uso e porte de arma use arma de uso pessoal (0431)
bt1 nt1 rt rt rt rt agricultural policy veterinary inspection animal disease foodstuffs legislation technical barrier veterinary medicine

obrigatoriedade de certificados de saúde e testes de aptidão física na obtenção de licença de uso e porte de arma
mandatory health certificates and medical fitness assessments for obtaining a licence to use and carry a weapon;

use segurança pública (0431) uso e porte de arma segurança nacional
statute of members of the european parliament secret vote

os estados-membros podem retirar a autorização de uso e porte de arma se qualquer dos requisitos que justificou a emissão deixar de se verificar.
member states may withdraw authorisation for possession of a firearm if any of the conditions on the basis of which it was granted are no longer satisfied.

eles foram acusados de formação de quadrilha, incitação ao crime, resistência, desobediência e porte ilegal de arma de fogo de uso restrito.
they were accused of possessing illegal weapons, resisting arrest, conspiring to commit crimes, inciting crime and disobeying police authority.

iii) formação básica mínima de [200 horas], sem incluir formação para uso e porte de armas.
(iii) they shall have successfully followed at least [200 hours] of ad hoc initial training, not including any training on the use of firearms.

cada suspeito enfrenta várias acusações criminais – entre elas porte de drogas, porte de arma de uso proibido e descuido no uso de arma de fogo.
each suspect faces multiple criminal charges – among them drug possession, possession of a prohibited weapon, and careless use of a firearm.

4.3 o cese apoia a introdução da obrigatoriedade de realização de exames médicos, de saúde física e mental, para a emissão ou renovação das autorizações para o uso e porte de arma, prática já adotada em alguns estados-membros.
4.3 the eesc supports the introduction of mandatory medical tests to assess physical and mental health for issuing or renewing licences to use and carry a weapon - a practice which many member states have already adopted.

os estados-membros podem avaliar a possibilidade de conceder, às pessoas que reúnam os requisitos necessários para a concessão de autorização de uso e porte de arma de fogo, uma licença plurianual para a aquisição e a posse de todas as armas de fogo sujeitas a autorização, sem prejuízo:
member states may consider granting persons who satisfy the conditions for the granting of an authorisation for a firearm a multiannual licence for the acquisition and possession of all firearms subject to authorisation, without prejudice to:

0827 defesa arma clássica artilharia armamento arma de fogo e munições arma incendiária veículo de combate arma de destruição maciça arma táctica use arma nuclear táctica (0821) arma, uso e porte de — use arma de uso pessoal (0431)
bank for reconstruction and development, european — use ebrd (2416) cooperative bank credit union development bank african development bank

4.3 o cese apoia a introdução da obrigatoriedade de realização de exames médicos, de saúde física e mental, com qualidade e exigências mínimas europeias, para a emissão ou renovação das autorizações para o uso e porte de arma, prática já adotada em alguns estados-membros.
4.3 the eesc supports the introduction of mandatory medical tests, that meet minimum european quality requirements, to assess physical and mental health for issuing or renewing licences to use and carry a weapon - a practice which many member states have already adopted.

[ 75 ] em 30 de setembro de 2013, foi revelado que a gucci mane serviria 183 dias de prisão sob a acusação de posse de arma de fogo por um criminoso condenado, conduta desordeira, carregar uma arma escondida, e porte de maconha , entre outros.
on september 30, 2013, it was revealed that gucci mane would serve 183 days in jail on charges of firearm possession by a convicted felon, disorderly conduct, carrying a concealed weapon, and marijuana possession, among others.

as regras específicas relativas ao uso e porte de armas de serviço, munições e equipamento, bem como ao uso da força, são definidas nos n.os 5, 6 e 7 do artigo 6.o
specific rules concerning the carrying and use of service weapons, ammunition and equipment, as well as the use of force are set out in article 6(5), (6) and (7).

(a) tenham 18 anos de idade ou mais, exceto para a detenção de armas de fogo para a prática de caça e de tiro desportivo, na condição de, neste caso, os menores de 18 anos terem autorização parental, ou estarem sob a supervisão parental ou sob supervisão de um adulto com uma licença válida de uso e porte de arma ou de caça, ou estarem integrados num centro de formação autorizado ou licenciado;
(a) are at least 18 years of age, except in relation to the possession of firearms for hunting and target shooting, provided that in that case persons of less than 18 years of age have parental permission, or are under parental guidance or the guidance of an adult with a valid firearms or hunting licence, or are within a licenced or otherwise approved training centre;

os estados-membros aprovam regras para assegurar que as pessoas detentoras de autorizações de uso e porte de armas de fogo classificadas na categoria b pela legislação nacional à data de 28 de julho de 2008 sejam dispensadas de requerer uma licença ou autorização para as armas de fogo das categorias c ou d de que sejam detentoras devido à entrada em vigor da directiva 2008/51/ce do parlamento europeu e do conselho, de 21 de maio de 2008.
member states shall adopt rules to ensure that persons holding authorisations for firearms of category b in force under national law as at 28 july 2008 do not need to apply for a licence or permit regarding firearms they hold in categories c or d due to the entry into force of directive 2008/51/ec of the european parliament and of the council of 21 may 2008.

nas vias de circulação, o sistema lll deve ser contínuo, interrompendo-se apenas nas intersecções com corredores e portas de camarote, a fim de demarcar claramente a via de evacuação.
in all passageways, the lll shall be continuous, except where interrupted by corridors and cabin doors, in order to provide a visible delineation along the escape route.