Hai cercato la traduzione di sem graca da Portoghese a Inglese

ai eu fico sem graca
then i'm free

rsrs voce ta me deixando sem graca
lol you ta making me grace

piada sem graça
unfunny game

fiquei todo sem graça!
i was totally embarrassed!

assim você me deixa sem graça
so you leave me without grace

na verdade, essa luta foi meio sem graça
actually, that fight was rather dull.

no início, eles serão bem sem graça.
at the beginning, they're all going to be very boring.

a vida é muito curta para carros sem graça.
life is way too short for boring cars.

e o renascimento dos anos oitenta é inteiramente sem graça.
and the renaissance of the eighties is completely tasteless.

a jogabilidade é terrível, sem graça, e inconsistente.
the gameplay is terrible, bland, and inconsistent.

você pode trabalhar numa empresa pequena, num setor sem graça.
you can work for a small company, in a boring branch.

a dermatite seborréica não é prejudicial, mas pode ser desconfortável e sem graça.
seborrheic dermatitis is not harmful, but can be uncomfortable and unsightly.

então porque perguntou se eu queria ir se voce ja esta quase ai, sem graça ne baby
then why did you ask if i wanted to go if you already almost there, dull ne baby

então, árvores, flores sem graça, não querem muito atrair insetos.
so, trees: very boring flowers, not really trying to attract insects.

parece mesmo uma piada sem graça que a Áustria se tenha oposto a mochovce e agora considere a hipótese de importar electricidade da ucrânia.
it is ironical that austria is protesting about mochovce while considering importing electricity from the ukraine.

alguns elogiaram kesha por conhecer sua maneira em torno de um refrão pop forte, enquanto outros o chamou de previsível e sem graça.
kesha was praised for knowing her way around a "strong pop chorus", while others critics called it predictable and dull.

" "the observer" descreveu como "uma fina, arca, caso sem graça.
" "the observer" described it as "a thin, arch, graceless affair.

pearson chamou o álbum de uma tentativa de assegurar um território mais seguro e mais vendas, após o sucesso de trabalhos antigos, sendo mais sem graça que os álbuns anteriores.
pearson called the album an attempt to secure a safer territory and assure sales, after the success of past works, calling it more boring than its predecessors.

" canning tinha esperanças de que a história de tracy seria uma "trama sutil, bastante simples", em contraste com as paranóias que a série costuma ter, e a achou sem graça.
" canning had hoped that tracy's storyline would be a "subtle, fairly straightforward plot", in contrast to the wackiness the series had a reputation for, but found it unfunny.