Hai cercato la traduzione di sembrasus de minha da Portoghese a Inglese

de minha parte
to my knowledge

amor de minha vida,
love of my life,

falo de minha história.
i talk about my story.

o povo de minha casa!"
the people of my house!"

em busca de minha ilha
in search of my island

chega de minha situação.
enough of my situation.

qual o trabalho de minha mãe
who is the hottest in brazil

essa água é de minha lagoa.
and this is from my pond.

informei-a de minha chegada
i informed her of my arrival.

gosto muito de minha família
familia

deus tenha piedade de minha alma.
god have mercy on my soul.

de minha parte, não vejo nenhuma.
as for myself, i do not see any.

deus, não tire sarro de minha fé!
god, don't mock my faith!

e desata o nó de minha língua,
"and make loose the knot (the defect) from my tongue, (i.e. remove the incorrectness from my speech) [that occurred as a result of a brand of fire which musa (moses) put in his mouth when he was an infant]. [tafsir at-tabari, vol. 16, page 159].

ditado antigo de minha avó dizia:
my grandmother's old saying:

espere alimentos regularmente de minha parte.
expect food to continue arriving from me.

seguindo, o texto de minha intervenção,:
following, the text of my intervention:

nunca duvidei de minha vitória nessa luta.
i never doubted my eventual victory in that fight.

este pequeno é perto de minha biblioteca local.
this small one is near my local library.

consciência de que? consciência de minha realidade verdadeira.
awareness of what? awareness of my true reality. what more?