Hai cercato la traduzione di senpai da Portoghese a Inglese

senpai
kouhai

você é meu senpai
you are my senpai

* hitomi kashiwa (柏 瞳)senpai de satō no colégio.
:tatsuhiro's senpai in high school, now a public servant.

normalmente não há separação certa de idade entre um kōhai e um senpai.
there is usually no average separation in age between a "senpai" and his or her "kōhai".

ela é "senpai" de tarō, mas possui um corpo de uma pré adolescente.
she shows extreme love for taro, and has a habit of treating him like a little baby.

a este respeito, a organização é uma variação do modelo tradicional japonês senpai-kohai (novato-veterano).
in this respect, the organization is a variation of the traditional japanese senpai-kōhai (senior-junior) model.

em raras ocasiões, uma pessoa mais jovem também pode ser considerada senpai de uma pessoa mais velha se as circunstâncias ditam-se como o mais velho entrou em uma organização ou empresa depois que o jovem.
on rare occasions, a younger person may also be considered the "senpai" of an elder person if circumstances dictate—such as if the elder entered an organization or company at a later time than the younger did.

== sinopse ==a história segue a vida das meninas ai, mai, mi e ponika-senpai, que juntas formam o clube do mangá, onde combatem invasores extraterrestres, enfrentam rivais ferozes e fazem todo o tipo de coisas, enquanto não estão desenhando mangá.
== plot ==the story follows the lives of the girls ai, mai, mi and ponoka-senpai, who together form the "manga club" where they fight against alien invaders, face fierce rivals and do all sorts of crazy things when they are not drawing manga.