Hai cercato la traduzione di será que vocês teriam o update... da Portoghese a Inglese

será que vocês conseguem?
could you do it?

será que vocês são mesmo felizes?
i wonder if you are truly happy.

será que vocês só sabem ser meu povo no cativeiro?
do you only want to be my people when in bondage?

será que você
see you

pode ser que vocês achem isto interessante.
you might find this interesting.

bem, vocês podem imaginar, será que vocês deveriam se importar?
now you might wonder, should you care?

pode ser que vocês que já deram essa resposta.
you are no longer in the world, in that sense.

será que você pode romper sua cultura do silêncio?
can you break your culture of silence?

será que a lubrificação do petróleo ter o calor fora?
does the lubrication oil take the heat away?

será que você não me ouve?
maybe you can't hear me?

pode ser que você o encontre.
you might meet him.

queremos que você saiba o que você terá exatamente dentro do apartamento.
we want you to know exactly what you are getting in your apartment.

você saqueia como ninguém. será que você teria um mapa do tesouro?
your plundering skills are amazing. do you happen to have a treasure map by chance?

será que você tem algo com que escrever?
i wonder if you have something to write with.

será que você vai encontrá-la lá?"
is there a chance you'll see her there?"

será que você pode me trazer outra cerveja?
i wonder if you could get me another beer.

será que você sabe qual a resposta para esta pergunta?
do you know the answer to this question?

estou muito feliz de ver que você ter alargado o prazo.
i am very happy to see you have extended the deadline.

isso significa que você terá que usar o dump (8) .
you need to use tools that understand these things, which means dump (8) .

a outra vantagem dessa abordagem é que você terá o histórico dos commits também.
the other advantage of this approach is that you get the history of the commits as well.