Hai cercato la traduzione di serio isso da Portoghese a Inglese

serio isso
is this serious

nossa é serio isso
wow it's serious

isso é sério.
this is serious.

isso é sério!
that is serious!

isso não é sério.
. . . a voice.

com isso, uma série de
a string of projects have been

isso é muito sério!
that is serious.

e isso é sério mesmo!
and that is seriously!

isso não é sério nem digno.
it was implausible and unworthy.

eles levam isso muito a sério.
and they take this stuff seriously.

por que levar isso tão a sério?
why take it all so seriously?

e isso é um problema muito sério.
now that's a really serious problem.

isso não é aceitável, não é sério.
that is not acceptable, that is not serious.

e dizia isso seriamente, não por brincadeira.
and he said it seriously, not as a joke.

isso também foi salientado numa série de intervenções.
that, too, has been stressed in a number of contributions.

também podemos ver isso numa série de outros exemplos.
the same is evident from a range of other examples.

- as autoridades locais não levam isso a sério.
- the local authorities do not take this seriously.

o conselho, também não pode ter, seriamente, desejado isso.
nor, in the final analysis, can that be what the council really wanted.

então isso é um problema muito sério. isso de onde vem?
and so this is a very serious problem. where is it coming from?

isso não pode continuar para sempre (nenhuma série infinita).
this cannot go on forever (no infinite series).