Hai cercato la traduzione di sermã£o da Portoghese a Inglese

nossas mães nos encorajam a sermos o melhor que pudermos.
mothers encourage us to be our best. she was always concerned for his safety.

van miert conta da nossa vontade de sermos o mais transparentes possível.
the vote will take place on wednesday at 11.30 a.m.

o fato de sermos o primeiro país do mundo em publicações na área ortodôntica não é tudo.
the fact of being the first country in the world in publications on orthodontics is not everything.

sabendo disto, o céu nos enviou aqui para sermos o catalisador principal desta mudança.
knowing this, heaven sent us here to be the prime catalyst for this change.

quando eu comecei, há 23 anos, estávamos longe de sermos o que somos agora.
when i started 23 years ago, we were nowhere near where we are today.

o senhor comissário afirmou que as empresas são capazes de enfrentar a concorrência e chamou a atenção para o facto de sermos o segundo maior exportador.
you said that business is capable of taking on the competition and pointed out that we are the second largest exporter.

um de nossos papéis aqui é o de sermos o catalizador da mudança profunda de consciência, e através dos milênios nós fizemos isto de uma maneira indireta.
one of our roles here is to be a catalyst for profound consciousness change, and over the millennia we have done this is in an indirect way.

a posição da comissão a respeito deste assunto é inequívoca: não estamos preparados para sermos o único membro da omc a fazer concessões em matéria de agricultura.
the commission 's stance on this issue is unequivocal.we are not prepared to be the only member of the wto to make concessions on agriculture issues.