Hai cercato la traduzione di serto da Portoghese a Inglese

ta serto
ta serto

muito serto
yes, you can u visit me ssometime

eu gosto de você so que serto
you hart me so sorry

191–206), e serto ocidental (pp.
191–206), and the western serto (pp.

as actas das votações serto tomadas públicas.
voting records shall be published.

2 serto aceites para aplicaçso do regime preferen­cial.
2 shall be accepted for the purpose of applying preferential treatment from the date the information is received by the commission.

as capturas acessórias dos navios da pesca do carnario serto da propriedade dos armadores.
the by­catches of shrimp vessels shall be the property of the shipowners.

2 emitidos ou elaborados com base numa declaraçso incorrecu do fornecedor serto considerados sem validade.
derogations from this protocol may be adopted by the committee where the development of existing industries or the creation of new industries justifies them.

tais créditos serto considerados como um adiantamento de tesouraria que de verá ser comprovado por documentos justificativos.
such funds will be considered as an advance to be cleared by the submission of justification of the use of funds.

2 apresenudos antes daquela dau às autoridades aduaneiras do esudo importador serto aceites nos ter­mos da legislaçso comunitária.
2 presented to the customs authorities of the importing sute before this date shall be accepted in conformity with the community legislation.

b) as decisões dos árbitros serto tomadas por maio­ria, em regra geral no prazo de cinco meses.
(b) the decision of the arbitraron shall be uken by majority vote, as a general rule within five months.

após a assinatura do acordo de financiamento, os pagamentos serto efectuados nos termos do plano de fi nanciamento aprovado na presente convençso.
once the financing agreement has been signed, disbursements shall be made in accordance with the financing plan laid down therein.

sempre que a proposu de financiamento nso for adopuda pela comunidade, o ou os esudos acp em causa serto informados imediatamente dos motivos dessa decisso.
where the financing proposal is not adopted by the community, the acp sute or sutes concerned shall be informed immediately of the reasons for that decision.

as despesas efenuadas por um esudo acp ao abrigo deste artigo serto financiadas retroactivamente no âmbito do projeno ou programa, após a assinatura do acordo de financiamento.
expenditure made by the acp sute in pursuance of this article shall be retroactively financed under (he projea or programme, once (he financing agreement is signed.

a partir de 3 de maio de 1992 e por um periodo de dois anos, os limites referidos no artigo 2? do acordo serto os seguintes:
from 3 may 1992, for a period of two years, the limits referred to in article 2 of the agreement shall be as follows : the financing of angolan scientific and technical programmes (equipment, infrastructure, monitoring, seminars, studies, etc.).

as ajudas de emergência serto concedidas aos esudos acp confronudos com dificuldades económicas e sociais graves, de carácter excepcional, decorrentes de calamidades naturais ou de circunstâncias extraordinárias de efeitos comparáveis.
emergency assisunce shall be accorded to acp sutes faced with serious economic and social difficulties of an exceptional nature resulting from natural disasten or extraordinary circumstances having comparable effects.

os programas científicos serto elaborados pelo centro nacional de investigação oceanogràfica e das pescas (cnrop) e submetidos â comunidade, que participará na sua execução.
these programmes shall be drawn up by the cnrop and submitted to the community, which will participate in their implementation.

no caso de programa em divisas, os créditos concedidos serto transferidos para uma conu bancária em ecus aberta pelo esudo acp interessado num esudo--membro, através da qual serto efectuados todos os pagamentos relativos ao programa.
in the case of foreign exchange programmes, funds will be transferred to an ecu-denominated bank account opened by the acp sutes concerned in a community member sute from which all disbursement covered by the programme shall be made.

programa sert(estatísticas de empresas e redes telemáticas)
sert programme(business statistics and telematics network)