Hai cercato la traduzione di seus pais são dai da india da Portoghese a Inglese

os seus pais eram adeptos da igreja do sul da Índia e depois se converteram à igreja católica.
his parents belonged to the church of south india and later joined the catholic church.

a ausência de governos fundamentais-como o da Índia- nas negociações também foi considerado um fato político para levar em conta, bem como o fato de que por primeira vez vários governos africanos foram forçados a negociar -e portanto reconhecer- os movimentos sociais de seus países, o que não ocorre nos respectivos territórios habitualmente.
the lack of key governments like india at the negotiations was also considered as a political situation to take into account, as well as the fact that for the first time several african governments were forced to negotiate, and therefore recognize, their countries’ social movements.