Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pacote de medidas que foi acordado entre a co missão e o governo britânico referente ao encerra mento dos nort east shipbuilders ltd.
a point was raised on the other side of the house by a fascist in the course of which i lost the english interpretation.
concorrência do quinto fundo de intervenção a favor desta indústria, tinha excluído expressamente desta autorização a compensação das perdas prevista a favor do grupo british shipbuilders.
competition reduced and it must be linked to restructuring objectives which make the industry competitive and able ultimately to operate without aid.
em matéria de eficiência, gostaria de lhe chamar a atenção para o encerramento dos north east shipbuilders, no meu círculo eleitoral, que eram os mais modernos estaleiros da europa. havia com
i would therefore say to members, in particular mr mccubbin, mrs ewing and mr howell, that they are certainly entitled to this aid because it is provided for by community regulations.
a denúncia havia sido apresentada pelo comitee of european union shipbuilders associations (cesa - comité de ligação dos construtores de navios da união europeia).
the complaint was lodged by the committee of european union shipbuilders associations (cesa).
=== navio ===o navio da expedição foi construído pela dundee shipbuilders company e preparado para navegar em águas antárticas como navio de pesquisa, e foi um dos últimos navios de três mastros a ser construído no reino unido.
=== ship ===the expedition's ship was built by the dundee shipbuilders company as a specialist research vessel designed for work in antarctic waters, and was one of the last three-masted wooden sailing ships built in britain.
a comissão decidiu dar início ao pro cedimento previsto no § 2 do artigo 93? do tra tado cee contra um regime geral de auxílios à construção naval no reino unido a partir de 1 de julho de 1984, que prevê uma taxa de auxílio que pode atingir 35% do preço contratual de um navio e será dotado de um orçamento escalonado em dois anos de 100 milhões de ukl para a british shipbuilders e 40 milhões de ukl para harland and wolff.
on 27 july 1983 the commission decided to initiate the article 93(2) procedure in respect of the luxembourg government's proposal to grant aid for the construction of a processing unit by a flatglass manufacturer. '