Hai cercato la traduzione di sim, somos 13 alunos da Portoghese a Inglese

sim, somos galo
yes, we are pacifists.

sim, somos difícil.
yes, we are hard.

sim, somos importantes assim.
yes we are that important.

sim somos amigos seja bem vindo bom dia
good morning friend, welcome

"eu te digo que sim, somos todos deus".
"have i not said that ye are all gods".

sim, somos contra o abate escusado de animais saudáveis.
yes, we are against the unnecessary culling of healthy animals.

e eu tinha 13 alunos quando entrei na sala pela primeira vez,
i had 13 students when i first walked into the class.

- dos 526 alunos, havia apenas 13 alunos que não apareceu na escola hoje.
- out of the 526 students there were only 13 students who did not show up at school today.

entretanto, sofremos mais quando sabemos e não fazemos. sim, somos responsáveis pelos três.
however, you suffer most if you know and do not do. yes, you are responsible for all three.

a amostra final foi determinada por 13 alunos, baseada em outro trabalho, que observou a respiração oral.
the final sample was determined by 13 students, based on another work, which observed oral breathing.

mas sim, somos um pouco preguiçosos na luta e nos deixamos levar avante pelas paixões, por algumas tentações.
but we’re all a bit lazy, aren’t we, in this battle and we allow ourselves to get carried away by our passions, by various temptations.

de forma que sim, somos um país de trânsito e nos preocupa muito, porque começamos a detectar o consumo de droga.
so yes, we have become a transit country and that is a source of great concern, because we are starting to see drug use as well.

a violência, quando ela vem dos trabalhadores, das massas exploradas contra os exploradores — sim, somos por essa violência!
when violence is exercised by the working people, by the mass of exploited against the exploiters—then we are for it! (stormy applause.)

sim, somos responsáveis perante os contribuintes europeus por assegurar que o seu dinheiro ajude os mais necessitados e seja despendido eficazmente.
and yes, we do have a responsibility to the european taxpayers to ensure that their money reaches the most needy and is spent effectively.

sim, somos favoráveis a uma política de coesão, desde que ela não exclua o apoio às regiões ainda desfavorecidas da antiga europa dos quinze.
naturally, we could have come to that decision sooner and better had there been no attempts to oppose national and co-european interests, had there been no deviations in the technical particulars.

sim, somos favoráveis a uma política de coesão, desde que ela não exclua o apoio às regiões ainda desfavorecidas da antiga europa dos quinze.
yes, we are in favour of cohesion policy, provided it does not rule out support to the regions of the old 15-member union that remain disadvantaged.

reconhecemos que o studio h, especialmente em seu primeiro ano, é uma pequena história -- 13 alunos, dois professores, é um projeto em um só local.
so we recognize that studio h, especially in its first year, is a small story -- 13 students, it's two teachers, it's one project in one place.

porque como muitas outras coisas, podíamos dar-vos de novo a resposta sim, somos nós e, mesmo assim, que isso não iria satisfazer as vossas necessidades.
for like many things, we could give you once again the simple answer ‘yes it is us’ and yet we feel this would not satisfy your needs.

==recepção==in waves tem recebido avaliações positivas, uma pontuação média de 66 com base em 13 alunos no site metacritic de revisão de agregação.
==critical reception=="in waves" has received generally positive reviews, averaging a score of 66 based on 13 reviewers on the review-aggregating website metacritic.

sim, somos uma brilhante e criativa espécie, mas criamos coisas um pouco demais -- tanto que nossa economia agora é maior do que nosso hospedeiro, nosso planeta.
yes, we are a brilliant and creative species, but we've created a little too much stuff -- so much that our economy is now bigger than its host, our planet.