Hai cercato la traduzione di sim querida, da Portoghese a Inglese

sim querida você é tão fofa
yeah babe you are so cute

sim, quero
i do

sim querido
give me your id in snapchat dear

sim, quero!
yes, i do!

sim, querida, é mais estranho que a ficção.
this is the time for truth to be revealed and faced. yes, my dear, it is stranger than fiction.

sim querida, mas eu gosto daquela pessoa que é mais velha do que porque é muito experiente
yes dear but i like that person who older than because they are very experienced

sim quero muito conhecer
i never went to india

se sim queremos falar com voce!
if so – we want to talk to you!

sim, queremos, mas não a qualquer preço.
yes we do, but not at all costs.

sim quero vestir roupas doce!
dress up brad pitt just as you like!

sim, queremos uma europa solidária e unida.
yes, we want a europe united in solidarity.

sim, queremos continuar a ajudar a autoridade palestiniana.
yes, we want to continue helping the palestinian authority.

acho que sim. quero abordar alguns deles.
i think there is. i just want to turn to a few of them.

sim, queremos que as despesas e os empréstimos sejam prudentes.
yes, we want to have prudent spending and prudent borrowing.

sim, queremos democracia e direitos humanos em todos os países do mundo.
yes, we want democracy and human rights in all the countries of the world.

esta é a minha pergunta e quer seja sim, quer seja não, a resposta poderá ser positiva.
that is my question. a yes may be good, a no may be good, too.

sim, quero que eles consigam muito rapidamente um emprego e uma vida digna!
yes, i hope they find a job and get back to living a dignified life as soon as possible!

mas que, sim, quer usar o que sabe sobre tecnologia, para garantir a maior segurança possível aos manifestantes.
he does, however, want to use technology to keep them safe.

sim, queremos, porque uma constituição proporciona-nos uma ue mais forte, eficaz e democrática.
yes, we do want a constitution, because the constitution provides us with the chance of a stronger, more effective and more democratic eu.

você quer saber o que deus quer fazer com você? e deus sim quer fazer algo com você.
and god does want to do something with you. he has called you according to a great purpose, and every one of you has a place in the thought of god.