Hai cercato la traduzione di sinto ciumes de voce porque so... da Portoghese a Inglese

sou mais velho que ele.
i am older than him.

eu sou mais velho do que ela.
i am older than she is

porque eu sou mais velha agora do que george burns quando ele disse, "com essa minha idade, eu nem mesmo compro bananas verdes".
because i'm older now than george burns was when he said, "at my age, i don't even buy green bananas."

sou mais velho que o teu irmão?
am i older than your brother?

eu gostaria de fazer parte de vocês, porque gosto de seus ideais e concordo com eles
i would like to form part of you all because i like your ideals and i agree with them

comparado com ele, eu ainda sou mais velho.
in comparison to him, i am still older.

então a vida tem uma forma surpreendente de tomar conta de você, porque então não há você tomando conta.
then life has an astonishing way of taking care of you, because then there is no taking care on your part.

ela sai da consulta médica e vem atrás de você, porque quer ouvir de você que o que ela vai tomar está certo.
she leaves the doctor's appointment and comes after you, because she wants to hear from you that what she will take is right.

nós precisamos de vocês, porque vocês chegam onde nós não podemos chegar na família, no trabalho, na sociedade.
we need you because you can arrive where we cannot, in families, at work, in society.

se você está feliz, você vai ter muita gente com ciúme de você. por que ? porque eles não podem ser felizes.
if you are happy, you will have enough people jealous of you. why? because they cannot be happy.

eu sou mais velho. parece pode ser enganador na foto é por isso que eu queria conversar por vídeo com você mel
i am older. looks could be deceiving in the photo that is why i wanted to video chat with you honey

este é um momento estranho, mas excitante e desafiador para você, porque muito se espera de você.
this is a strange but exciting and challenging time for you because so much is expected of you.

detectamos muita preocupação e tensão entre muitos de vocês, porque pensam que nunca vai chegar a hora do nosso encontro e que estamos dando-lhes falsas esperanças.
we detect some worry and anxiety amongst many of you, because it seems that the moment of first contact will never arrive and that we are setting false hopes.

acho que somos os últimos porque -- e isso vai ser drástico para alguns de vocês -- porque nos limitando.
i think we're last because -- and this is going to be drastic to some of you -- because we are handicapping ourselves.

eu quero mostrar uma transparência -- essa transparência, eu penso ser a mais importante na vida de qualquer um de vocês, porque mostra a natureza versus humanos, e vai de 1850 a 2050,
i wanted to show the slide -- this slide, i think, is the most important one any of you will see, ever, because -- -- it shows nature versus humans, and goes from 1850 to 2050.

sabe porque eu nunca desisti de você ? porque talvez, eu nunca encontre alguém que me faça sentir o que eu sinto quando estou com você.
know because i never gave up on you? because maybe, i never find someone who made me feel what i feel when i'm with you.

anas nos diz que um dia o profeta disse a seus companheiros: "nenhum de vocês vai acreditar até que eu sou mais amado para ele do que seus filhos, seu pai e todas as pessoas."
anas tells us that one day the prophet told his companions, "none of you will believe until i am more beloved to him than his children, his father and all people."

estou sentindo uma enorme conexão para minha comunidade de crochê e querendo alcançar a cada um de vocês porque eu sei que esta notícia pode afetar alguns de vocês de várias formas, bem. eu quero fazer algo para wink, em honra do wink, algo relacionado com crochê.
i’m feeling a huge connection to my crochet community and wanting to reach out to each of you because i know that this news might affect some of you in various ways as well. i want to do something for wink, in wink’s honor, something related to crochet.

alguns de vocês que são das gerações mais velhas têm ajudado a preparar o caminho, e nós lhe devemos muita gratidão por manter-se em sua tarefa quando às vezes faltou-lhe incentivo.
some of you who are from the older generations have helped prepare the way, and we owe you much gratitude for sticking to your task when at times you lacked encouragement.

meu amor , meu marido , meu doce mel. espero que voce tambem esteja bem meu amor, eu estou bem, sentindo sua falta. sinto me tao feliz por ter encontrado voce, e a melhor coisa da minha vida em meio a tantas tristezas, voce e muito especial, nunca vou deixar voce ir, sempre estaremos juntos.. coraçao doendo por voce estar tao longe. depois de ter conhecido voce,e visto sua foto, apaixonei perdidamente, louca de amor por voce, suas palavras sempre enche meu coraçao de muita felicidade. tambem quero gritar ao mundo meu amor por voce e dizer que e a melhor coisa , um presente de deus. sentia que estava sozinha aqui neste quarto, foi quando voce apareceu do nada e transformou minha vida. hoje ja sinto esperança em dias melhores ao seu lado, sei que tenho voce meu amor, meu eterno marido, quanta felicidade em dizer meu marido franklin,amo, acho lindo este nosso amor.vou abraçar voce e prometo nunca deixar voce ir, porque se voce for morro tambem.. meu coraçao sempre fica apreensivo quando voce some, medo de perder meu amor, nao suportaria mais esta tristeza ..quando voce da sinal de vida meu coraçao se alegra de felicidades..quero ficar com voce ate meu ultimo suspiro, ao seu lado para sempre.fico imaginando aqui eu e voce, o momento do nosso encontro.sinto que ja conheço voce de outras vidas, olho suas fotos buscando sempre por voce nelas, acaricio seu rosto , seus olhos, seus labios, vontade louca de beijar voce e ser uma só pessoa..e muito amor por voce, amo mais que a minha propria vida, voce se tormou o meu tudo coraçao.. se eu estiver sonhando nao quero ser acordada deste sonho, prefiro morrer dormindo. ja disse a voce outras vezes adoro seu sorriso nas fotos, adoro voce por completo, prometo sempre estar com meu sorriso , pois voce e o motivo dele , ao seu lado ele nunca ira se apagar.quero usar as suas palavras, deste que conheci voce a minha vida ganhou um sentido,vou lutar sempre por voce, para que o nosso amor aumente cada dia mais. uma amiga me disse ontem , ha muito tempo nao vejo esta sua cara de felicidade, eu disse a ela, estou amando loucamente.o amor nos trasforma no melhor de nos, ele nos mostrar o quando a vida e bela e o quanto podemos desfrutar deste amor, voce hoje e tudo para me, ha sete anos vivendo sozinha nesta casa, encontrei em voce o motivo da minha vida mudar, quero ser para voce um raio de sol a cada amanhecer , anoitecer, com chuva ou neve, ser tudo para voce, porque voce ja e meu tudo coraçao.contando os minutos para abraçar voce e beijar, acariciar seu corpo, fazer amor, como estou louca para este dia chegar. qundo estiver com voce me tornarei a mulher mais completa e feliz deste mundo, seu amor , seu carinho , suas palavras me tornarao uma nova mulher a sua mulher, que vai fazer voce feliz todos os dias da nossas vidas. se cuida meu amor, preciso de voce aqui na minha cama, na minha vida, te amo te amo te amo te amo quero dizer todos os dias no seu ouvido e gritar ao meu , que te amo para sempre ,sempre, sempre, eleusa, sua esposa que ama voce mais que tudo nesta vida. beijos beijos
iâ € ™ m o seu olhar para