Hai cercato la traduzione di sistema de salvamento maritimo da Portoghese a Inglese

sistema de salvamento
rescue system

sistema fixo de salvamento
rescue equipment

sistema enzimático de salvamento
salvage enzyme system

bote de salvamento
rescue boat

terapia de salvamento
salvage therapy

procedimentos de salvamento.
emergency procedures.

estação de salvamento marítimo
marine rescue station

objecto: serviços de salvamento marítimo
subject: marine rescue services

serviços de salvamento e desencalhe de embarcações em águas marítimas
vessel salvage and refloating services on sea and coastal waters

convenção internacional sobre busca e salvamento marítimo
sar convention

foi com interesse que o conselho tomou conhecimento desta nova pergunta sobre serviços de salvamento marítimo, bem como das sugestões nela contidas.
the council has noted with interest this latest question on marine rescue services and the suggestions it contains.

a convenção sar, a convenção internacional sobre busca e salvamento marítimo, de 1979,
sar convention means the international convention on maritime search and rescue, 1979;

serviços costeiros que dispõem de edifícios, áreas de amarração ou cais para acolher equipas de salvamento marítimo e o seu equipamento, embarcações e outras artes marítimas.
services on the coast providing buildings, mooring areas or piers to host marine rescue teams and their equipment, boats and other marine crafts.

6º 2990 dispositivos de salvamento auto-insufláveis, tais como rampas de evacuação, equipamentos salva-vidas para aeronáutica e dispositivos de salvamento marítimo.
2990 life-saving appliances, self-inflating, such as aircraft evacuation chutes and aircraft survival kits.

concordamos, do mesmo modo, que os nossos respondedores galileo sejam utilizados para dar assistência aos sistemas de salvamento marítimo já existentes e para suprir as necessidades dos transportes, telecomunicações, ambiente, agricultura, pescas e, acima de tudo, das pessoas.
and also that our galileo transponders be used to assist the existing maritime rescue systems and cover the needs of transport, telecommunications, the environment, agriculture, fisheries and, above all, people.